Die Bob-Dylan-Story wird im Gruitener Dorf-Café gespielt
Das Café im Dorf an der Pastor-Vömel-Straße 20 in Haan-Gruiten zeigt immer wieder unsubventioniert interessante Ausstellungen und Veranstaltungen, die sehr gut besucht und angenommen werden. Am Freitag, 25. Januar 2019, um 20 Uhr spielt das Basta-Theater „Die Bob Dylan Story“im Café im Dorf. Das teilt Clemens Hölter mit, der das Café mit Ehefrau Gaby betreibt. Der Vorverkauf der Karten startet nun. Der Eintritt von 18 Euro geht komplett an die Musiker.
Dylan lässt sich nicht übersetzen - aber nachdichten. Erstmals im deutschsprachigen Raum werden die Songs und Texte von Bob Dylan in einem Theaterstück vollständig auf Deutsch gesungen.
Nah am Original, aber ohne zu kopieren!
In dem Musik-Theaterstück „Denn die Zeiten ändern sich“wird Dylans spannendes Leben und Musikschaffen vor dem jeweiligen zeitgeschichtlichen Hintergrund chronologisch dargestellt: von seiner Ankunft in New York als blutjunger Folkmusiker über den Auftritt 1963 neben Martin Luther King auf dem Marsch auf Washington bis hin zum Nobelpreis 2016. Theaterszenen und Originaleinspielungen wechseln ab mit live dargebotenen Songs, die extra für diese Produktion akribisch und aufwendig ins Deutsche übersetzt wurden.
Das Programm ist ein Muss nicht nur für eingefleischte DylanFans, sondern besonders auch für all diejenigen, die sich ein genaueres Bild machen wollen von der besonderen Gabe dieses Musikers, sich immer wieder neu zu erfinden und daraus Inspiration zu schöpfen für die Komposition von mittlerweile über 1000 Songs.
Mitwirkende sind Rudi Rhode (Gesang, Schauspiel & Akkordeon) sowie Michael Gustorff (Bass & Loops)