„Borussia macht mir viel Freude“
Die Mönchengladbacher Vereins-Ikone traut dem Team die Champions League zu.
MÖNCHENGLADBACH Allan Simonsen ist eine der Ikonen der erfolgreichen Zeit von Borussia Mönchengladbach. Der nur 165 Zentimeter große Däne, der am Samstag 66 Jahre alt wird, spielte von 1972 bis 1979 für Gladbach, ehe er 1979 zum FC Barcelona wechselte. Bei Gladbachs Uefa-Cup-Siegen 1975 und 1979 war Simonsen dabei, in den Rück-Endspielen gegen Twente Enschede (5:1) und Roter Stern Belgrad (1:0) auch Torschütze, zudem holte er drei Meisterschaften mit Gladbach. 1977 schoss er im Landesmeisterfinale beim 1:3 gegen den FC Liverpool in Rom das Borussen-Tor und wurde Europas Fußballer des Jahres. Den Goldenen Ball, den er damals bekam, hat er nun den Borussen mitgebracht, als Gabe für das neue Klub-Museum, das bald eröffnet wird. Am Rande seines Besuchs sprach Simonsen über seine Mönchengladbacher Vergangenheit und die aktuelle Borussia.
Herr Simonsen, wie gefällt Ihnen die neue Borussia?
SIMONSEN Das, was ich in der zweiten Halbzeit beim 3:0 gegen Stuttgart gesehen habe, war sehr, sehr gut. Borussia ist Zweiter und ist deswegen eine Spitzenmannschaft – und stellt das auch Woche für Woche unter Beweis, weil es die Spieler sehr gut machen. Mir als Borusse macht das natürlich viel Freude.
Ist es statthaft, das aktuelle mit dem Team der großen 70er, den „Original-Fohlen“, zu vergleichen? SIMONSEN Man kann und darf das nicht vergleichen. Es ist eine andere Epoche, der Fußball wird ganz anders gespielt und anders trainiert. Aber ich hoffe natürlich, dass die Borussen wieder so viel Erfolg haben wie damals. Und ich würde sagen, sie sind auf einem guten Weg.
Sie waren Borusse zu Bökelberg-Zeiten. Was sagen Sie zum neuen Umfeld?
SIMONSEN Es ist ein wahnsinniger Unterschied zu damals. Das Stadion ist fantastisch, jetzt kommen das Hotel und das Museum dazu, das ist großartig.
Die Spielweise der Mannschaft von Trainer Dieter Hecking erinnert aber an die der Fohlen Ihrer Tage: Sie spielen sehr offensiv und sind stark im Umschaltspiel, wie das Kontern heute heißt.
SIMONSEN Die Mannschaft hat alle Qualitäten, die für den Erfolg nötig sind. Sie sind gut in der Abwehr und stark im Angriff, das Team spielt sehr diszipliniert und geduldig – es sind alle Facetten im Spiel. Das ist sehr gut und sehr wichtig.
Was trauen Sie der Mannschaft in dieser Saison zu?
SIMONSEN Ich traue Borussia absolut zu, dass sie in die Champions League kommen. Ob es für Platz eins reicht? Das wird sehr schwierig. Dortmund ist sehr stark und auch die Bayern werden noch kommen. Aber wenn Borussia einen Champions-League-Platz schafft, wäre das fantastisch. Man sollte aber den Spielern nicht zu viel Druck machen, sondern einfach hoffen, dass sie weiter gut spielen. Dann kommen die Punkte von alleine.