Rheinische Post Krefeld Kempen
„El Milagro“, das Wunder von Madrid
Torwart Werner Vollack war beim Europacup-Hinspiel bei Atletico der Held.
Madrid eine Stadt, die derzeit in aller Munde ist. Schließlich ist die Hauptstadt Spaniens was die iberische Halbinsel anbelangt, das Epizentrum der aktuellen Coronakrise. Heute vor 34 Jahren kreuzten sich die Wege Madrids und Uerdingens, denn im Halbfinale des Europapokals der Pokalsieger der Saison 85/86 becherte das Los den spanischen Pokalsieger Atlético Madrid. Nach dem Uerdinger Husarenritt im Viertelfinale gegen Dynamo Dresden (0:2, 7:3) war das Finale in Lyon nur noch einen Schritt entfernt. Übrigens, die aus dem Jahr 2007 stammende Dokumentation von Bernhard Dreiner über dieses 7:3 wurde gerade aktuell in der ARD-Mediathek über 150.000 Mal geklickt.
Doch im April 1986 dachte man an so etwas noch nicht. Der Focus war auf Madrid und das Weiterkommen gerichtet. Ein schweres Los, aber eine Uerdinger Mannschaft in der Form des Frühjahrs 1986 sollte eigentlich jedem Gegner gewachsen sein.
Am Mittwoch, den 2. April 1986 erwarteten 45.000 heißblütige Fans den Deutschen Pokalsieger im alten Stadion „Vicente Calderon“. Uerdingen konnte die Partie sehr lange offen halten, tat sich aber schwer mit der sehr rauen Gangart der Madrilenen, die mit der gern zitierten „internationalen Härte“nicht mehr viel zu tun hatte. Der Express sprach fortan nur noch von „Atlético Madrid“.
Auch Uerdingens Rechtsverteidiger Michael Dämgen ist diese Härte noch in bester Erinnerung. „Besonders in der Person vonWolfgang Funkel waren wir ja ein sehr kopfballstarkes Team. Aber durch die oft knapp jenseits der Grenze des Erlaubten liegenden körperlichen Attacken der Spanier“, konnten wir diesen Vorteil nicht ausspielen“, sagt Dämgen in der Rückschau. Der im Übrigen schmunzeln musste, als ihn am Dienstag der Anruf der Rheinischen Post erreichte. „Erst gestern habe ich meine alten Trikots neu sortiert und ausgerechnet das vom Madridspiel neu gerahmt – unabhängig vom Datum“, erzählt der 58-jährige lachend.
Die spanischen Boulevardzeitungen hatten dagegen Ihren Helden gefunden: Werner Vollack, der an diesem Abend das Spiel seines Lebens machte, wurde voller Ehrfurcht in „El Milagro“, zu Deutsch „Das Wunder“umgetauft. Unzählige schier unhaltbare Schüsse parierte Vollack und brachte die Spanier an den Rand der Verzweiflung. Auch vom Gegner gab es ein Extralob aus sehr berufenem Munde: At
Atlético Madrid: Fillol, Arteche, Ruiz, Tomas, Clemente, J. Prieto, Quique, Landaburu, Marina, da Silva, Cabrera (81. Pedraza).
Uerdingen: Vollack, Herget, Dämgen, W. Funkel, Klinger, Bommer, F. Funkel, Edvaldsson, Raschid, Feilzer (87. Buttgereit), Gudmundsson (67. Wöhrlin).
Tore: 1:0 Prieto (77.).
Schiedsrichter: Ponnet (Belgien)
Zuschauer: 45.000
letico-Torhüter Ubaldo Fillol, Weltmeister 1978 mit Argentinien, zeigte sich sehr beeindruckt von der Leistung seines deutschen Kollegen.„Er kam nach der Partie zu mir, nahm mich in den Arm und redete irgendwas von Fabuloso oder so. Aber da ich kein Spanisch kann, habe ich nichts verstanden“, erinnert sich der heute 65-jährige Vollack an das Lob seines fünf Jahre älteren Kollegen. Lediglich in der 77. Minute konnte Prieto den Uerdinger Keeper überwinden und erzielte das Tor des Tages für die Spanier. Mit der knappen Niederlage konnte man auf Uerdinger Seite in Hinblick auf das Rückspiel gut leben.