Wie das Biest wieder zum Prinzen wird

Klassiker Einer der größten Erfolge aus dem Disney-Universum ist „Die Schöne und das Biest“. Die Geschichte handelt von Belle, die durch einen unglücklichen Zufall in ein verwunschenes Schloss gelangt. Dort wird sie von einem Ungeheuer gefangen genommen. Doch die anderen Schlossbewohner – ein Schrank, ein Kerzenständer, eine Uhr und eine Teekanne, die alle sprechen und recht gut singen können – kümmern sich um die Schönheit. Der Zeichentrickfilm war vor vielen Jahren ein Welterfolg. Diesen März kam schließlich eine Neuverfilmung mit Emma Watson, der Hermine aus „Harry Potter“, in die Kinos, und was gut ist: Sie verrät die Vorlage nicht. Watson spielt, tanzt und singt sich durch zwei Stunden Filmdauer, und nach einer Weile verliebt sie sich sogar in das Biest – auch wenn das eigentlich viel zu zahm für ein Ungeheuer ist. „Märchen schreibt die Zeit“heißt denn auch einer der bekanntesten Songs aus dem Film, der nun auf DVD vorliegt. niwi DieSchöneund das Biest, das zunächst ein wenig an die Arie der Barbarina in Mozarts „Figaro“erinnert, aber gerade durch die unheimliche Schlichtheit eine Dimension der seelischen Erschütterung erreicht. Schubert schafft sozusagen auf engem harmonischen und melodischen Raum eine Atmosphäre der Bedrängung, als ob unsichtbare Wände auf die Musik zukommen und sie zu erdrücken scheinen.

In der wundervollen Neuaufnahme von Klavierstücken zu vier Händen bei Harmonia mundi musizieren die beiden fabelhaften Pianisten Andreas Staier und Alexander Melnikov auf einem historischen Graf-Hammerklavier. Das Instrument klingt kostbar, aber nicht museal, es hat reiche Klangfarben. Ein weiterer Höhepunkt der (übrigens exzellent aufgenommenen) CD sind die Variationen über ein Originalthema As-Dur. Den Pianisten gelingt es, Schuberts Vision einzulösen, „dass die Tasten unter den Händen zu singenden Stimmen werden“. Wolfram Goertz