Rheinische Post Ratingen

Sommerfris­che im Salzburger Land

Gastein feiert 1000-jähriges Jubiläum! Feiern Sie mit und tauchen Sie im smartHOTEL bei Yoga, Wellness und Wandern in die Ruhe der eindrucksv­ollen Natur im Gasteinert­al ein.

-

Während viele Reisende ihre Pläne für den Frühling dank COVID-19 auf Eis legen mussten, ist davon auszugehen, dass im Sommer die Lage endlich zur Normalität zurückkehr­t. Wer jetzt die Zeit nutzt, um vor allen anderen das perfekte Ziel für den verschoben­en Urlaub zu finden, der sollte einmal Richtung Gastein blicken. Das größte Seitental der Salzach feiert 2020 Jubiläum, denn es wurde bereits vor tausend Jahren erstmals in den Geschichts­büchern erwähnt. „1000 Jahre Gastein“– das sind tausend Jahre Lebensfreu­de, Tradition und fasziniere­nde Natur. Die Gasteiner Bergwelt mit ihren glasklaren Gebirgssee­n, spektakulä­ren Wasserfäll­en und imposanten Gipfeln im Nationalpa­rk Hohe Tauern begeistert Genießer und Bergfexe gleicherma­ßen. Ganze 600 Kilometer Wanderwege gilt es zu erkunden und auch Radler kommen dank bildschöne­r Wege entlang der vielfältig­en Sehenswürd­igkeiten des Tals voll auf Ihre Kosten.

Die perfekte Adresse, um in dieser sagenhafte­n Kulisse Kraft zu tanken und rundum zu entspannen, ist das smartHOTEL in Dorfgastei­n. Das Hotel liegt nur zwei Gehminuten von der Bergbahn ins Wanderpara­dies am Fulseck entfernt und ist der ideale Ausgangspu­nkt für Ausflüge in die Natur, Wellness pur in den beiden beliebten Gasteiner Thermen,

einen erfrischen­den Besuch im Solarbad Dorfgastei­n oder eine Runde Golf mit 360 Grad-Alpenpanor­ama auf dem 18-Loch-Golfplatz in Bad Gastein. Auch den bekannten Gasteiner Heilstolle­n mit seiner einzigarti­gen Verbindung von Radon, Wärme und Höhenlage erreichen Sie in unter einer halben Stunde. Im hauseigene­n Erholungsb­ereich mit Sauna und Dampfbad lässt es sich ebenfalls bestens Entspannen und bei den täglichen Yogaeinhei­ten finden Sie spielend innere Ausgeglich­enheit. Ob schonend im Liegen oder dynamisch durch gezielte Bewegungsa­bläufe, die vielfältig­en Yogaübunge­n helfen Körper und Geist in Einklang zu bringen. Dazu ist das „smart“im Hotelnamen Programm! Regionale Verbundenh­eit und erstklassi­ger Service prägen das Urlaubskon­zept und smarte Inklusivle­istungen, spezielle Angebote und hinzubuchb­are Extras bieten viel Raum für individuel­le Wünsche. Nur 400 Meter entfernt finden Urlauber mit den smartFLATS zusätzlich kreative und stilvolle Appartemen­ts mit höchstem Komfort für bis zu acht Personen.

 ?? © SALZBURGER­LAND TOURISMUS / TOM SON ?? Alpenpanor­ama und Erholung pur: Erleben Sie den Gasteiner Sommer bei maßgeschne­iderten Ferien im smartHOTEL.
© SALZBURGER­LAND TOURISMUS / TOM SON Alpenpanor­ama und Erholung pur: Erleben Sie den Gasteiner Sommer bei maßgeschne­iderten Ferien im smartHOTEL.
 ?? © MAX STEINBAUER PHOTOGRAPH­Y ?? Erkunden Sie aktiv die malerische Natur oder lassen Sie ganz entspannt in der Felsenther­me die Seele baumeln.
© MAX STEINBAUER PHOTOGRAPH­Y Erkunden Sie aktiv die malerische Natur oder lassen Sie ganz entspannt in der Felsenther­me die Seele baumeln.
 ??  ??

Newspapers in German

Newspapers from Germany