Ein Check für die Aussprache
Wie wird dieser Name bloß ausgesprochen? In diese Lage kommen Reporter bei Fernsehen und Radio immer wieder. Sie müssen zum Beispiel Namen von Politikern und Sportlern aus anderen Ländern vorlesen. Manchmal sind sie sich aber nicht sicher, wie der Name ausgesprochen wird. Bei der ARD gibt es deswegen eine besondere Datenbank, an diesem Freitag seit 20 Jahren! Damit kann man checken, wie Namen ausgesprochen werden. Man gibt den Namen, den man sucht, dort ein. Dann wird angezeigt, wie man ihn ausspricht. Man kann sich das Ganze auch anhören. Zum Beispiel Chicharito. So wird ein Fußballspieler aus dem Land Mexiko genannt. Er spielt beim Bundesligaverein Bayer 04 Leverkusen. Wird er Kikarito ausgesprochen? Die Datenbank verrät: Richtig ist Tschittscharihto! Um die Datenbank kümmert sich übrigens Roland Heinemann – den Namen spricht man ganz normal aus.
Euer
Team Hast du schon mal von den Einhörnern aus Schwäbisch Hall gehört? In Deutschland kennen sie nur wenige. Doch in der Stadt Schwäbisch Hall sind sie richtige Stars. Schwäbisch Hall liegt im Bundesland Baden-Württemberg. Natürlich laufen hier keine Fabeltiere mit Hörnern durch die Straßen. Mit den Einhörnern sind Sportler gemeint. Ihre Mannschaft heißt Schwäbisch Hall Unicorns (gesprochen: junikorns). Das heißt auf Deutsch: Einhörner aus Schwäbisch Hall. Zu ihren Spielen kommen Hunderte Zuschauer. Nach ihren Spielen geben die Sportler Kindern Autogramme. Sie spielen American Football. Diese Sportart ist in den USA beliebt. Aber auch in Deutschland wird es gespielt. In der vergangenen Saison wurden die Schwäbisch Hall Unicorns Zweiter im Finale um die deutsche Meisterschaft. Auch zu Beginn der neuen Saison läuft es wieder super für das Team. (dpa)