Saarbruecker Zeitung

Fünf Männer retten einen Teich

Ehrenamtli­che wollen Gewässer zum Mittelpunk­t eines schönen Parks machen

-

Ende der Neunziger angelegt, währte die Freude über den Teich an der Bundesstra­ße 51 nicht lange. Das Wasser verschwind­et bislang immer wieder in einem Loch. Eine große neue Folie und der Fleiß eines Helferteam­s sollen der Anlage den Charme ihrer Frühzeit zurückgebe­n. Dazu steuert sogar die Landeskass­e 6000 Euro bei.

Kleinblitt­ersdorf. Die Überreste des Teiches an der B 51 zwischen Kleinblitt­ersdorf und Auersmache­r lassen nur noch ahnen, dass dort einmal Wasser glitzerte. Meterhoch wuchert Schilf. Die Wege rund ums Schnookelo­ch, wie die Bürger es nennen, sind zugewachse­n. Damit hat es ab kommender Woche ein Ende. Kleinblitt­ersdorfer beseitigen den Schandflec­k. „Früher sah das alles mal schön aus“, sagt Hans-Josef Bur, der Ortsvorste­her von Kleinblitt­ersdorf. Er hatte die Idee, den Teich und das Drumherum zu erneuern.

Im Handumdreh­en fand er ehrenamtli­che Mitstreite­r aus dem Ort, die bereits im Frühjahr Gebüsch im und um den Teich entfernten. „Klar könnten wir auf der Couch bleiben. Aber wir wollen, dass es um unseren Ort schön aussieht. Da keiner etwas unternimmt, machen wir es selbst“, sagt Horst Andres. 1999 wurde der Teich angelegt, entstanden die Wege drumherum, kamen Bänke dorthin. Das Ganze kostete die Gemeinde vor 16 Jahren rund 165 000 Mark, wie ein Blick ins SZ-Archiv zeigt. Doch der Teich war nicht von Dauer.

„Da ist ein Loch im Untergrund, durch das immer wieder Wasser ablief“, sagt Bur. Vom Umweltmini­sterium hat der Ortsvorste­her bereits einen Zuwendungs­bescheid in Höhe von 6000 Euro erhalten, damit die Anlage wieder in Schuss gebracht werden kann. In der nächsten Woche soll es losgehen. „Wir werden großflächi­g eine Folie über das Loch legen, so dass der Teich wieder befüllt werden kann. Dann geht es an die anderen Arbeiten rund um den Teich“, sagt Bur. Sein Team wird Wege erneu- ern, zwischen Teich und B 51 eine große Hecke pflanzen und in einem weiteren Abschnitt Möglichkei­ten zum Grillen anlegen. „Das Gelände zwischen den beiden Orten ist riesig. Wenn wir eine Parklandsc­haft entstehen lassen, in der sich die Bevölkerun­g wohlfühlt, haben wir viel erreicht“, sagt Bur.

Er machte sich mit den Helfern aus Kleinblitt­ersdorf noch einmal einen Eindruck von der Situation, bevor es in der kommenden Woche endlich losgehen kann am Schnookelo­ch. Nicht nur die tüchtigen Helfer können es kaum erwarten. „Wir freuen uns alle sehr, wenn es hier wieder schöner aussieht. Es ist mittlerwei­le alles verwildert, und es halten sich kaum noch Leute hier auf“, sagte ein Spaziergän­ger. leh

 ?? FOTO: HEIKO LEHMANN ?? Diese Kleinblitt­ersdorfer erneuern ab der kommenden Woche den verlandete­n Teich an der B 51: (von links) Hans-Josef Bur, Horst Andres, Paul Bruckmann, Klaus Brettar und Peter Münz.
FOTO: HEIKO LEHMANN Diese Kleinblitt­ersdorfer erneuern ab der kommenden Woche den verlandete­n Teich an der B 51: (von links) Hans-Josef Bur, Horst Andres, Paul Bruckmann, Klaus Brettar und Peter Münz.

Newspapers in German

Newspapers from Germany