SZ über­nimmt er­neut ein US-Un­ter­neh­men

Toch­ter Am­plexor kauft die bis­her an der US-Bör­se Nas­daq ge­lis­te­te­te Sa­jan aus Wis­con­sin.

Saarbruecker Zeitung - - WIRTSCHAFT -

(psh) Am­plexor in Lu­xem­burg, ein Toch­ter­un­ter­neh­men der Saar­brü­cker Zei­tungs­grup­pe, hat den Er­werb des US-ame­ri­ka­ni­schen Über­set­zungs­und Lo­ka­li­sie­rungs­spe­zia­lis­ten Sa­jan ab­ge­schlos­sen. Die Haupt­ver­samm­lung des bis­her an der Tech­no­lo­gie­bör­se Nas­daq ge­lis­te­ten Un­ter­neh­mens aus Ri­ver Falls in Wis­con­sin hat der Über­nah­me zu­ge­stimmt. „Mit dem Er­werb stärkt Am­plexor sei­ne bran­chen­über­grei­fen­de Prä­senz in Nord­ame­ri­ka und fes­tigt sei­ne Po­si­ti­on als ei­ner der welt­wei­ten In­no­va­ti­ons­füh­rer bei in­tel­li­gen­ten IT-Lö­sun­gen für mehr­spra­chi­ge In­hal­te“, sagt Joa­chim Mein­hold, Vor­sit­zen­der der Ge­schäfts­füh­rung der Saar­brü­cker Zei­tung Ver­lag und Dru­cke­rei Gm­bH und des Auf­sichts­rats der Am­plexor SA. Be­reits 2015 war For­eign Ex­ch­an­ge Trans­la­ti­ons (FXT), ein Sprach­dienst­leis­ter für Me­di­zin­pro­duk­te und Phar­ma­zeu­tik, aus Boul­der in Co­lo­ra­do über­nom­men wor­den.

Sa­jan be­schäf­tigt ak­tu­ell 129 Mit­ar­bei­ter und macht ei­nen Um­satz von rund 30 Mil­lio­nen US-Dol­lar. Zu den Kun­den ge­hö­ren un­ter an­de­rem Ni­ke Di­gi­tal, Black & De­cker und IBM. Am­plexor, frü­her Eu­ro­script, ist seit 1987 in den Ge­schäfts­fel­dern Sprach­dienst­leis­tun­gen und Do­ku­men­ten­ma­nage­ment tä­tig. Die Am­plexor-Grup­pe be­schäf­tigt rund 1850 Mit­ar­bei­ter an 41 Stand­or­ten in 22 Län­dern. Am­plexor liegt nach der Fu­si­on mit Sa­jan auf Platz sie­ben der welt­weit agie­ren­den Sprachund Tech­no­lo­gie­dienst­leis­ter. Die Saar­brü­cker Zei­tungs­grup­pe ge­hört mehr­heit­lich zur Rhei­ni­schen Post Me­di­en­grup­pe. Wei­te­re An­teils­eig­ner sind die Ge­sell­schaft für staats­bür­ger­li­che Bil­dung Saar so­wie ei­ne Be­tei­li­gungs­ge­sell­schaft der Mit­ar­bei­ter der Un­ter­neh­mens­grup­pe.

FO­TO: BE­CKER&BREDEL

Joa­chim Mein­hold

Newspapers in German

Newspapers from Germany

© PressReader. All rights reserved.