Broschüre erklärt das Schulsystem

SAARBRÜCKEN (red) Mit einer neu aufgelegten Broschüre informiert die Stadt Saarbrücken Eltern in leicht verständlicher Sprache über das Schulsystem im Saarland und die Schullandschaft in Saarbrücken. Die Texte sind nicht nur auf Deutsch, sondern auch auf Türkisch, Kurdisch, Russisch, Arabisch, Französisch, Englisch, Italienisch, Rumänisch und Bulgarisch verfasst.

Die Broschüre informiert über den Aufbau des saarländischen Schulsystems, die Einschulung und den Übergang in die weiterführenden Schulen. Ein Anhang mit wichtigen Begriffen aus dem Lernalltag – etwa „Klassenfahrt“, „Schultüte“, „Elternabend“– sowie ein kleines Wörterbuch für das Klassenzimmer ergänzen die Broschüre. Außerdem gibt sie Antworten auf Fragen, die Eltern häufig stellen.

Eine Grafik zeigt die Grundschulen in Saarbrücken sowie die weiterführenden Schulen in der Stadt und der Umgebung. Eltern finden Adressen von Beratungsstellen, Behörden und Freizeitangeboten. Die Broschüre wird in den Grundschulen und Kindertageseinrichtungen an die Eltern verteilt. Erarbeitet haben sie das Zuwanderungs- und Integrationsbüro und das Amt für Kinder und Bildung. Dabei halfen Experten aus dem Bildungsministerium und aus Vereinen und Initiativen.

Gedruckte Exemplare gibt es nach einer E-Mail an die Adresse zib@ saarbruecken.de oder unter Tel. (0681) 9 05 15 88. Die Broschüre steht im Internet auch zum Herunterladen bereit. www.saarbruecken.de/ zib-publikationen