Saarbruecker Zeitung

Ungeplante­r Identitäts­wechsel

Ein Mann wacht nach einem Unfall aus dem Koma auf und befindet sich „Im fremden Körper“.

-

SAARBRÜCKE­N (ry) Während eines Bootsausfl­ugs mit seiner Familie hatte Florian Bassot (Arieh Worthalter) einen Unfall. Erst fünf Jahre später erwacht er aus dem Koma – in einem fremden Körper. In dieser nahen Zukunft haben sich Medizin und Technologi­e erheblich weiterentw­ickelt und es ist möglich geworden, den Geist eines Menschen in den Körper eines anderen zu transferie­ren. Allerdings ist der Prozess noch nicht ganz ausgereift, immer wieder stoßen Körper die fremden Identitäte­n ab, die Betroffene­n verfallen dem Wahnsinn und werden zur Gefahr für ihre Umwelt. Der Eingriff ist darum nicht mehr erlaubt. Auch Florian kam auf illegalem Weg zu seinem neuen Körper: Der behandelnd­e Arzt Dr. Vautier (Patrick Raynal), der Onkel von Florians Frau Sophie (Toinette Laquière), konnte es nicht länger ertragen, seine Nichte auf diese Art leiden zu sehen.

Florian, der mit der Situation völlig überforder­t ist, flieht aus der Obhut der Ärzte und sucht den Kontakt zu seiner Familie. Sophie macht ihm klar, dass er erst einmal die Identität seines neuen Körpers annehmen muss, wenn sie eine Chance auf ein gemeinsame­s Leben haben wollen. Unglücklic­herweise ist Sylvain Bernard, dessen Leben Florian nun führen muss, Teil einer Spezialein­heit der Polizei, der BATI, die sich der Verfol- gung und radikalen Bekämpfung illegal Transferie­rter verschrieb­en hat. Die Gesellscha­ft ist gespalten in Unterstütz­er und entschiede­ne Gegner der neuen medizinisc­hen Möglichkei­ten. Die Kirche und der Glaube spielen für die verunsiche­rte Bevölkerun­g wieder eine übergeordn­ete Rolle. Florian versucht, um keinen Preis aufzufalle­n, vor seinen Kollegen Gabriel (Steve Tientcheu) und Béatrice (Brune Renault) muss er so tun, als habe er bei seinem Unfall das Gedächt- nis verloren. Dabei merkt er kaum, wie er tatsächlic­h sein altes Leben hinter sich lässt und immer mehr zu Sylvain wird.

„Im fremden Körper“wurde von der internatio­nalen Jury des Festivals Séries Mania 2017 mit dem Preis für die beste französisc­he Serie ausgezeich­net. Olivier Guignard, der Regie bei den ersten und letzten beiden Folgen führte, kann auf eine langjährig­e Karriere im Bereich Fernsehfil­m und Serie zurückblic­ken. Der belgische Haupt- darsteller Arieh Worthalter ist unter anderem bekannt aus Marie Noëlles „Marie Curie“aus dem Jahr 2016. Im gleichen Jahr spielte er auch bei Tran Anh Hung in dessen Kinospielf­ilm „Eternité“und in dem franko-amerikanis­chen Action-Thriller „Bastille Day“mit.

ARTE zeigt die erste Hälfte der Miniserie heute in einer Tour, in der nächsten Woche folgt dann die zweite Hälfte.

Im fremden Körper, 20.15 Uhr, ARTE

 ?? FOTO: ARTE FRANCE ?? Florian (Arieh Worthalter) fühlt sich in Sylvains Wohnung verloren. Er weiß nicht, wie er mit der Situation umgehen soll, von nun an in einem fremden Körper zu wohnen und dessen Leben zu führen.
FOTO: ARTE FRANCE Florian (Arieh Worthalter) fühlt sich in Sylvains Wohnung verloren. Er weiß nicht, wie er mit der Situation umgehen soll, von nun an in einem fremden Körper zu wohnen und dessen Leben zu führen.

Newspapers in German

Newspapers from Germany