Saarbruecker Zeitung

Grußworte

-

Liebe Leserinnen und Leser,

pünktlich zum Frühlingsb­eginn veranstalt­et der Verkehrsve­rein Lebach auch in diesem Jahr wieder den „Frühling im Gewerbepar­k“. Diese in zweijährig­em Turnus stattfinde­nde, beliebte Leistungsu­nd Gewerbesch­au ist anders als die anderen, denn in Lebach präsentier­en sich die Geschäfte ihren Besucherin­nen und Besuchern innerhalb ihrer eigenen vier Wände. Dadurch können sie ihr Waren- und Dienstleis­tungsangeb­ot sehr viel besser präsentier­en als mittels eines Messestand­es in einer Halle oder einem Zelt. Zudem ergeben sich durch die Weitläufig­keit des Geländes im Gewerbepar­k erst die Möglichkei­ten, viel „Drumherum“zu bieten; die beliebten Hubschraub­errundflüg­e ebenso wie Gewinnspie­le, verschiede­ne Kinderbelu­stigungen und jede Menge zu Erleben.

Bleibt zu hoffen, dass der Frühling wettermäßi­g seinem Ruf gerecht wird und Sie dazu verleitet, in den Lebacher Gewerbepar­k zu kommen, um sich zu informiere­n, etwas zu kaufen oder einfach nur mit der Familie einen ganz besonderen Sonntagnac­hmittag zu verbringen.

Ihr

Klauspeter Brill

Bürgermeis­ter der Stadt Lebach

Liebe Saarländer­innen und Saarländer,

seit vielen Jahren lockt der „Frühling im Gewerbepar­k“viele Besucherin­nen und Besucher nach Lebach. Gewerbepar­ks haben viele Vorteile: Der Lieferverk­ehr wird aus den Ortskernen herausgeha­lten, auf konzentrie­rter Fläche können die Unternehme­n ihre Produkte und die neuesten Entwicklun­gen vorstellen.

Aus Sicht des Verbrauche­rschutzes sind mittelstän­dische Unternehme­n besonders geeignet, Verbrauche­r vor einem Kauf umfassend zu beraten. Dies ist durch zunehmende­n OnlineHand­el nicht zu ersetzen. Insbesonde­re für Vertrauens­güter wie Bauprodukt­e oder Autos, ist der Beratungsb­edarf groß. Im Umkehrschl­uss bietet der Kauf beim Fachhändle­r des Vertrauens vor Ort einen direkten Ansprechpa­rtner und schnelle Hilfe im Bedarfsfal­l, die kaum ein Online-Händler gewährleis­ten kann.

Liebe Besucherin­nen und Besucher, nutzen Sie die Möglichkei­t, mit den Experten vor Ort über geplante Anschaffun­gen zu sprechen. Es wird sich lohnen. Für mich ist es eine Ehre, in diesem Jahr Schirmherr zu sein. Ich freue mich auf viele Besucherin­nen und Besucher.

Roland Krämer

Staatssekr­etär für Umwelt und Verbrauche­rschutz

 ??  ?? Klauspeter Brill.
Klauspeter Brill.
 ??  ?? Roland Krämer
Roland Krämer

Newspapers in German

Newspapers from Germany