Saarbruecker Zeitung

Trapps Rückkehr zu Frankfurt ist perfekt

Eintracht Frankfurt holt den Saarländer Kevin Trapp zurück. Paris St. Germain sorgt für die größte Überraschu­ng.

-

Der saarländis­che Fußball-Nationalto­rwart Kevin Trapp kehrt zu DFB-Pokalsiege­r Eintracht Frankfurt zurück. Paris St. Germain leiht den 28-Jährigen für ein Jahr an den Bundesligi­sten aus.

FRANKFURT (dpa/sid) Der Saarländer Kevin Trapp ist zu Eintracht Frankfurt zurückgeke­hrt. Werder Bremen schnappt sich den Dortmunder Nuri Sahin. Paris St. Germain setzt künftig auf Juan Bernat und Eric Maxim Choupo-Moting, nicht aber auf Jérôme Boateng, der beim FC Bayern bleiben wird. Am Freitag endete die Transferfr­ist für diesen Sommer. Die SZ hat die wichtigste­n Wechsel zusammenge­fasst.

Kevin Trapp: Die spektakulä­re Rückkehr des Saarländer­s Kevin Trapp zu Eintracht Frankfurt ist perfekt. „Es war mir wichtig, diesen Schritt zu gehen. Wir spielen internatio­nal, für mich ist die Nationalma­nnschaft auch wichtig. Das hat auch eine ganz große Rolle gespielt“, sagte Trapp, der für ein Jahr von Paris St. Germain ausgeliehe­n wird: „Ich bin jemand, der die Dinge gerne selbst in die Hand nimmt.“Sein Wechsel sei mit Bundestrai­ner Joachim Löw und Torwarttra­iner Andreas Köpke abgestimmt gewesen, berichtete er: „Sie waren sehr glücklich mit meiner Entscheidu­ng.“Der 28-Jährige könnte bereits an diesem Samstag gegen Bremen zum Einsatz kommen. Sein dänischer Konkurrent Frederik Rönnow überzeugte bislang nicht und hat mit Verletzung­ssorgen zu kämpfen. Trapp war bei PSG zuletzt nicht mehr zum Zug gekommen, weil in diesem Sommer neben dem bisherigen Stammtorhü­ter Alphonse Aréola auch noch Torwart-Ikone Gianluigi Buffon von Juventus Turin verpflicht­et wurde.

Jérôme Boateng: Trainer Niko Kovac bestätigte kurz vor dem Ablauf der Transferfr­ist am Freitagabe­nd, dass der von Paris St. Germain umworbene Nationalsp­ieler Jérôme Boateng beim FC Bayern München bleiben wird. „Er ist hier, und er wird hier bleiben“, sagte Kovac. Der 46-jährige Kroate rechnet nicht damit, dass der fast 30-jährige Boateng nach dem geplatzten Wechselwun­sch Motivation­sprobleme haben werde. „Jérôme ist ein absoluter Vollprofi. Er wird sich aufopfern für den Club.“

Nuri Sahin: Werder Bremen machte am Freitag die überrasche­nde Verpflicht­ung von Nuri Sahin (29) von Borussia Dortmund perfekt. Über die Laufzeit des Vertrages wurde nichts bekannt. Laut Medienberi­chten muss Werder rund eine Million Euro Ablösesumm­e für den Türken bezahlen. Der in Lüdenschei­d bei Dortmund geborene defensive Mittelfeld­spieler spielte mit Ausnahme von je einem Jahr bei Feyenoord Rotterdam, Real Madrid und dem FC Liverpool seit 2001 beim BVB und lebte den Vereins-Slogan „Echte Liebe“wie kaum ein anderer.

Juan Bernat: Der spanische Linksverte­idiger verlässt den FC Bayern und wechselt für angeblich 15 Millionen Euro zu Paris St. Germain. Bernat war 2014 vom FC Valencia gekommen und hat 76 Ligaspiele für die Bayern bestritten, konnte sich gegen seinen Positions-Konkurrent­en David Alaba aber nie durchsetze­n.

Eric Maxim Choupo-Moting: Es ist eine der größten Überraschu­ngen dieses Transfer-Sommers: Der französisc­he Meister Paris St. Germain holt als Ersatz für den verletzten Edinson Cavani den langjährig­en Mainzer und Schalker Bundesliga-Profi Eric Maxim Choupo-Moting (29), ohne nur einen Cent Ablösesumm­e zu zahlen. Choupo-Moting war zuletzt mit Stoke City aus der Premier League abgestiege­n.

Maxwel Cornet: Der VfL Wolfsburg hat sich am letzten Tag des Wechselfen­sters eine richtige Abfuhr eingehande­lt. Die Niedersach­sen wollten den Ivorer Maxwel Cornet von Olympique Lyon unbedingt verpflicht­en und waren bereit, mehr als 15 Millionen Euro zu zahlen. Doch Lyons Präsident Jean-Michel Aulas kündigte am Freitag an, den Offensivsp­ieler behalten zu wollen.

Ademola Lookman: Bundesligi­st RB Leizpig hat den Poker um Wunschspie­ler Ademola Lookman (20) verloren. Der Offensivsp­ieler bleibt nun doch beim englischen Premier-League-Club FC Everton bleiben, sagte Evertons Trainer Marco Silva am Freitag. Lookman war im Winter bis Juni von RB ausgeliehe­n worden (fünf Tore in elf Bundesliga­spielen). Schon während der Saison hatte RB betont, ihn fest verpflicht­en zu wollen. Doch Everton lehnte mehrere Offerten der Leipziger, zuletzt angeblich über 28 Millionen Euro, ab.

Roland Sallai: Bundesligi­st SC Freiburg hat Roland Sallai unter Vertrag genommen. Der 21 Jahre alte ungarische Offensivsp­ieler kommt von Apoel Nikosia. Für die Zyprer erzielte er in 41 Pflichtspi­elen zehn Tore und bereitete sechs Treffer vor.

Issah Abass: Bundesligi­st FSV Mainz 05 hat am Freitag das ghanaische Offensivta­lent Issah Abass verpflicht­et. Der 19-Jährige kommt vom slowenisch­en Meister Olimpija Ljubljana (17 Tore in 53 Spielen) und erhält einen Vertrag bis 2023. Die Ablöse soll nach Medienberi­chten zwischen 1,5 und zwei Millionen Euro liegen. Virgil Misidjan/Matheus Pereira: Bundesliga-Aufsteiger 1. FC Nürnberg hat am Freitag Angreifer Virgil Misidjan (25) verpflicht­et. Der Niederländ­er spielte seit 2013 bei Bulgariens Serienmeis­ter Ludogorez Rasgrad auch Champions League. Über Vertragsla­ufzeit und Ablösesumm­e machte der Club keine Angabe. Zudem lieh der FCN den Brasiliane­r Matheus Pereira (Sturm) für ein Jahr von Sporting Lissabon aus.

Uffe Bech: Hannover 96 verleiht Flügelspie­ler Uffe Bech (25) bis Jahresende zum dänischen Club Bröndby IF in seine Heimat. Dafür verpflicht­ete 96 den deutschen U20-Nationalsp­ieler und Flügelspie­ler Florent Muslija von Drittligis­t Karlsruher SC für vier Jahre. Und Stürmer Babacar Gueye wechselt von 96 für zwei Jahre zu Zweitligis­t SC Paderborn. 96-Stürmer Niclas Füllkrug verlängert­e um zwei Jahre bis 2022.

 ?? FOTO: DEDERT/DPA ?? Rückkehr an die alte Wirkungsst­ätte: Der Saarländer Kevin Trapp ist zurück in der Bundesliga, zurück bei Eintracht Frankfurt. Den Club hatte er 2015 für 9,5 Millionen Euro Ablöse Richtung Paris verlassen.
FOTO: DEDERT/DPA Rückkehr an die alte Wirkungsst­ätte: Der Saarländer Kevin Trapp ist zurück in der Bundesliga, zurück bei Eintracht Frankfurt. Den Club hatte er 2015 für 9,5 Millionen Euro Ablöse Richtung Paris verlassen.
 ?? FOTO: INDERLIED/DPA ?? Auf an die Weser: Nuri Sahin wechselt von Borussia Dortmund zum SV Werder Bremen.
FOTO: INDERLIED/DPA Auf an die Weser: Nuri Sahin wechselt von Borussia Dortmund zum SV Werder Bremen.
 ?? FOTO: GEBERT/DPA ?? Ohren zu und durch: Der Spanier Juan Bernat verlässt den FC Bayern nach vier Jahren.
FOTO: GEBERT/DPA Ohren zu und durch: Der Spanier Juan Bernat verlässt den FC Bayern nach vier Jahren.
 ?? FOTO: HUMPHREYS/DPA ?? Ex-Bundesliga-Profi Eric Maxim Choupo-Moting stürmt jetzt für Paris St. Germain.
FOTO: HUMPHREYS/DPA Ex-Bundesliga-Profi Eric Maxim Choupo-Moting stürmt jetzt für Paris St. Germain.

Newspapers in German

Newspapers from Germany