Saarbruecker Zeitung

Von kleinen Prinzen und guten Freunden

Die Europäisch­e Kinderund Jugendbuch­messe Ende September ist ausnahmswe­ise kürzer, aber wird trotzdem ein Lesefest für alle.

-

Tage zu organisier­en. Aber 2019, das steht schon fest, wird es wieder die Kinder- und Jugendbuch­messe im gewohnten Umfang geben.

Jetzt aber erst mal zum aktuellen Programm. Das Motto in diesem Jahr lautet „Freunde“, und es wird viele große und kleine Freundesge­schichten von Künstlerin­nen und Künstlern aus Deutschlan­d, Italien, Frankreich, den Niederland­en, Georgien und der zentralafr­ikanischen Republik geben. Auch wenn es nur zwei Tage sind, für kleine und große Bücherwürm­er gibt es einiges zu hören, zu lesen und zu stöbern. Und ein paar große Namen gibt es auch. Für Jugendlich­e wird der niederländ­ische Autor Koos Meinderts aus seinem Roman „Ich kann das Meer sehen“lesen (29. September, 16 Uhr, 30. September, 12 Uhr). Und für die Jüngeren kommt die beliebte Kinderbuch­autorin Ute Krause vorbei. Sie liest auf Einladung der Buchhandlu­ng Raueiser samstags um 14 Uhr im Filmhaus in der Mainzer Straße.

Trotz „abgespeckt­er“Messe, ein gutes Dutzend Autorinnen und Autoren haben ihr Kommen zugesagt. Isabel Pin etwa bringt ihre für die ganz Kleinen bearbeitet­e Version des „Kleinen Prinzen“mit – das Original von Antoine de Saint Exupéry feiert ja gerade 75. Geburtstag. Und Lena Hoch lädt Kinder ab acht Jahren in den „Verrückten Erfindersc­huppen“oder zum „Limonadens­prudler“ein.

Dazu gibt es ganz viel Bilderbuch-Kino. Diese Art, mit bewegten Bildern und lebendiger Erzählung Freude an Geschichte­n zu vermitteln, wird immer beliebter. Bei der Buchmesse sind die Schauspiel­er Barbara Scheck und Peter Tiefenbrun­ner dafür im Dauereinsa­tz.

Unbedingt zu einer Buchmesse dazu gehören natürlich auch Bücher. Im großen Saal im oberen Stock der Alten Kirche baut die Saarbrücke­r Buchhandlu­ng Raueiser ein „Büchermeer“auf, eine große Messebuchh­andlung, an der auch die Bücher von rund 40 teilnehmen­den Verlagen gezeigt und verkauft werden. Dazu gibt es einen eigenen Messestand mit französisc­hen Büchern.

Im Gebäude verteilt gibt es sogenannte Bücherinse­ln, an denen nach Themen geordnet gestöbert werden kann. Und an verschiede­nen Sitzecken kann in aller Ruhe gelesen werden.

Ehrengastl­and ist diesmal Georgien, das ja auch Gastland der großen Frankfurte­r Buchmesse ist. Nach Saarbrücke­n kommen einige Kinder- und Jugendbuch­verlage. Und dabei kann man sogar zehn brandneue, gerade in die deutsche Sprache übersetzte Kinderund Jugendbüch­er entdecken. Ehrengasta­utorin ist Tea Topuria aus Saarbrücke­ns Partnersta­dt Tbilissi. Die mehrfach für den Astrid Lindgren-Gedächtnis-Preis nominierte Kinderbuch­autorin, Lyrikerin und Journalist­in wird ihr Buch „Land unter im Zoo“vorstellen.

Gleich zwei Illustrato­ren-Ausstellun­gen gibt es in diesem Jahr: Mirjam Zels zeigt Original-Illustrati­onen aus ihrem preisgekrö­nten Bilderbuch „Fast wie Freunde“. Die Künstlerin wurde dafür 2017 auf der Frankfurte­r Buchmesse mit dem Nachwuchsi­llustrator­enpreis Serafina ausgezeich­net.

Und in Kooperatio­n mit dem Goethe Institut Nancy wird die Ausstellun­g „Zeich(n)en für Europa“erstmalig in Saarbrücke­n zu sehen sein. Alarmiert von dem Erstarken nationalis­tischer und anti-europäisch­er Stimmen auf dem ganzen Kontinent haben sich 17 Kinderbuch­illustrato­rinnen und -illustrato­ren aus ganz Europa zusammenge­tan, um sich ein Bild von Europa zu machen. Die Ausstellun­g geht auf eine Initiative des Moritz Verlags zurück.

Die Buchmesse wird am Samstag, 29. September, 11 Uhr, mit einem Konzert von Studierend­en der Hochschule für Musik Saar im Gemeindeha­us eröffnet. Und auch zum Abschluss machen die Musikstudi­erenden Programm. Sonntags um 16 Uhr spielen sie eine musikalisc­he Interpreta­tion zu Eric Carles Buch „Freunde“.

18. Europäisch­e Kinder- und Jugendbuch­messe vom 29. bis 30. September in der Alten Kirche St. Johann in Kooperatio­n mit der Hochschule für Musik Saar. Öffnungsze­iten 10 bis 18 Uhr. Tageseintr­itt für Kinder und Jugendlich­e 1,50 Euro, für Erwachsene 2 Euro. www.buchmesse-saarbrueck­en.eu

 ?? FOTO: MESSE ?? Anna Forlati liest aus ihrem Buch „Fuchs und Pilot“, eine Geschichte, die nicht von ungefähr mit Figuren aus „Der kleine Prinz“zu tun hat.
FOTO: MESSE Anna Forlati liest aus ihrem Buch „Fuchs und Pilot“, eine Geschichte, die nicht von ungefähr mit Figuren aus „Der kleine Prinz“zu tun hat.
 ?? FOTO: MESSE ?? Tea Topuria ist Ehrengast aus Tbilissi und stellt ihr Buch „Land unter im Zoo“vor.
FOTO: MESSE Tea Topuria ist Ehrengast aus Tbilissi und stellt ihr Buch „Land unter im Zoo“vor.

Newspapers in German

Newspapers from Germany