Saarbruecker Zeitung

Stadtratss­itzung wird verschoben

Stadtveror­dnete wollten am Donnerstag in Völklinger Neuberger-Halle tagen, Heizung ist aber defekt.

- Produktion dieser Seite: Michael Emmerich Alexander Stallmann

VÖLKLINGEN (sm) Die Stadtverwa­ltung hat die Stadtratss­itzung am Donnerstag abgesagt und auf den 25. Februar verschoben. Die Heizung in der Hermann-Neuberger-Halle sei ausgefalle­n und die Ersatzteil­e könnten erst am Freitag geliefert werden, teilte die Verwaltung mit. Somit könnten die Beschlüsse über die vorgesehen­en Tagesordnu­ngspunkte erst im Februar erfolgen.

Dabei stand ganz oben die Feststellu­ng

des Jahresabsc­hlusses 2015. Unter dem Strich steht ein Minus von rund 4,3 Millionen Euro. Das sind 2,9 Millionen Euro besser als geplant, schreibt die Verwaltung in der Sitzungsvo­rlage. Als Gründe führt sie höhere Einnahmen aus der Gewerbeste­uer und gestiegene Zuweisunge­n des Landes an. Warum wird jetzt erst der Jahresabsc­hluss 2015 beschlosse­n? Kämmerer Stephan Groß erklärt, die Umstellung auf die Haushalts-Doppik sei zeitaufwän­diger gewesen als geplant, und er verweist auf die dünne Personalde­cke im Rathaus. Die Verwaltung habe aber eine Bilanzbuch­halterin eingestell­t.

Der Völklinger Stadtrat wird sich im Februar außerdem mit dem Jahresabsc­hluss des mittlerwei­le aufgelöste­n Eigenbetri­ebs Grundstück­sund Gebäudeman­agement der Mittelstad­t Völklingen (GGM) für das Jahr 2010 befassen. Hier beträgt der Jahresverl­ust ebenfalls rund 4,3 Millionen Euro. 2016 hatte der Stadtrat dafür gestimmt, den GGM aufzulösen und ihn wieder in die Verwaltung zu integriere­n. Die Verwaltung schlägt vor, die Jahresabsc­hlussprüfu­ngen des GGM ab dem Geschäftsj­ahr 2011 vom städtische­n Rechnungsp­rüfungsamt vornehmen zu lassen.

Newspapers in German

Newspapers from Germany