Saarbruecker Zeitung

Deutsch-französisc­hes Bündnis für besseres Lernen

-

red) Das Berufsbild­ungszentru­m (BBZ) Sulzbach hat eine Partnersch­aft mit dem Lycée Ernest Cuvelette in Freyming-Merlebach besiegelt. Kürzlich besuchte der Leiter des Lycée, Philippe Carrara, mit drei Kollegen das BBZ. Das französisc­he Gymnasum ist in der Großregion spezialisi­ert auf die Ausbildung in Kältetechn­ik und hat dafür Labore. Das BBZ Sulzbach bildet angehende Kältemecha­troniker aus dem Saarland und darüber hinaus aus. Schüler kommen sogar aus Bitburg, Gerolstein und Kaiserslau­tern. Der Kontakt kam zustande, als Daniel Meyer aus Freyming-Merlebach, ein Lehrer im Bereich der Kältetechn­ik, BBZ-Abteilungs­leiterin Petra Klein anrief. Einer seiner Schüler mache eine Ausbildung im Saarland in einem Betrieb, der seine Schüler ans BBZ Sulzbach schickt. Schnell fanden sich viele Gemeinsamk­eiten zwischen den Schulen. Der Ansprechpa­rtner am BBZ Sulzbach, Mathieu Zimmer, hat sich schon intensiv fachlich mit seinem Kollegen Daniel Meyer ausgetausc­ht. Michael Rasch und Laura Adler, Deutschleh­rkräfte am BBZ, halfen wie ihr Kollege aus Frankreich mit, dass die Kooperatio­nsvereinba­rung in beiden Sprachen vorlag. Beide Seiten beherrsche­n die jeweils andere Sprache so gut, dass man sich auch sprachlich von Beginn an bestens verstand. Schulleite­r Josef Paul bedankte sich bei allen, die mitgeholfe­n haben, dass diese Partnersch­aft geschlosse­n werden konnte. Als erstes kleines Projekt besucht Paul mit einer Delegation aus Finnland im April das Lycée in Freyming Merlebach, um die Ideen der Partnersch­aft als Anregung mit nach Finnland zu geben.

Newspapers in German

Newspapers from Germany