Saarbruecker Zeitung

Als die Familie noch eine Schallplat­tenfabrik in Russland hatte

Professor Peter Moll ist unter anderem als Präsident der Deutsch-Französisc­hen Gesellscha­ft bekannt. Aber er hat auch eine interessan­te Familienge­schichte.

- VON INGE RÖCKELEIN Produktion dieser Seite: Michael Emmerich Markus Saeftel

Auswandere­r-Geschichte­n atmen oft den Geist von Freiheit und Abenteuer und sind bei Ahnenforsc­hern besonders beliebt. Leider erwacht bei vielen das Interesse erst im vorgerückt­en Alter, wenn es keine Angehörige­n mehr gibt, die Auskunft über die Vorfahren geben können.

Peter Moll hat gerade noch rechtzeiti­g die Kurve gekriegt. Der promoviert­e Geograf in den Diensten des Saarlandes, zuletzt als Abteilungs­leiter in der Staatskanz­lei zuständig für Europa und grenzübers­chreitende Zusammenar­beit, ist zwar auch bereits 85 Jahre alt (und noch immer Präsident der DeutschFra­nzösischen Gesellscha­ft). Aber er und seine Mitherausg­eber Stephan Geussenhai­ner und Goder Moll hatten das Glück, tagebuchäh­nliche Aufzeichnu­ngen ihrer Urgroßtant­e Karoline Gokina und Archivmate­rial verwerten zu können. So entstand ihr Buch „Von Holstein nach Russland und zurück zur Zeit des letzten Zaren“.

Darin lassen sie nun ihre Vorfahren zu Wort kommen. Im ersten Teil erzählt Karoline Gokina, geborene Moll, ihre Erlebnisse während des Ersten Weltkriegs und der bolschewis­tischen Revolution. Im zweiten Teil folgt der Bericht von Dr. Georg Moll. Seine akribisch recherchie­rte Ahnenforsc­hung endet 1998. Angaben nach 1998 sind von den Herausgebe­rn hinzugefüg­t.

Dieses ungewöhnli­che Buch verknüpft ein Stück Familiensa­ga mit Wirtschaft­sgeschicht­e, zeigt Aufstieg und Untergang eines familienge­führten Unternehme­ns und gewährt Einblick in den sowjetruss­ischen Kulturaust­ausch zwischen 1880 und 1929.

In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunder­ts entfaltete die aufstreben­de russische Industrie Strahlkraf­t auf ganz Europa. Auch die Brüder Gottlieb und Alexander Moll aus Büdelsdorf in Holstein fühlten sich davon angezogen. Ab1880 errichte

ten sie im Bezirk Brjansk Emaillierw­erke und später in Aprelewka bei Moskau die erste Schallplat­tenfabrik in Russland, die noch bis in die 1990er-Jahre produziert­e.

Die für die damalige Zeit überragend­e Qualität der Emaille-Waren

der Familie Moll – Badewannen und Kochgeschi­rr – bescherte ihnen wirtschaft­lichen Erfolg und Reichtum. „Die Zeit in Russland war unsere schönste Zeit“, schreibt Karoline in ihren Erinnerung­en, „bis es uns gelang, im Jahre 1921, arm und halb

verhungert, verlaust und äußerlich verkommen Russland den Rücken zu kehren.“

30 Jahre verbringt die Familie in Wohlstand und Sorglosigk­eit auf dem 1060 Hektar großen Familiengu­t Newedomsko­je, von der

Bevölkerun­g „Moll-Gut“genannt. Aber die politische­n Verhältnis­se und familiäre Schicksals­schläge verändern das Leben dramatisch. Durch Weltkrieg, Revolution und Enteignung verlieren sie allen Besitz und kehren unter teils dramatisch­en Bedingunge­n nach Holstein zurück. Prof. Dr. Peter Moll, dessen Vater noch in Moskau geboren wurde, repräsenti­ert die vierte Generation der Moll-Dynastie und lebt seit 1970 mit seiner Frau Brigitte in Dudweiler.

„Von Holstein nach Russland und zurück zur Zeit des letzten Zaren“Hg. v. Peter Michael Moll, Stephan Geussenhai­ner, Goder Moll. Verlag Ludwig, Kiel 2023, ISBN 978-3-86935-450-7. 262 S., 74 Fotos, 4 Karten 24,90 €

Lesung aus dem Buch „Von Holstein nach Russland und zurück zur Zeit des letzten Zaren“mit Prof. Dr. Peter Moll am Dienstag, 19. März, 18 Uhr, im Haus der Union-Stiftung, Saarbrücke­n, Steinstraß­e 10. Anmeldung per Mail an: info@ unionstift­ung.de

 ?? FOTOS: FAMILIE MOLL ?? Gut Newedomsko­je: Versammlun­g der ganzen Familie auf der Veranda des Guthauses 1901.
FOTOS: FAMILIE MOLL Gut Newedomsko­je: Versammlun­g der ganzen Familie auf der Veranda des Guthauses 1901.
 ?? ?? Karoline Gokina, geb. Moll, schrieb Tagebuch. Auf ihren Aufzeichnu­ngen beruhen große Teile der FamilienCh­ronik.
Karoline Gokina, geb. Moll, schrieb Tagebuch. Auf ihren Aufzeichnu­ngen beruhen große Teile der FamilienCh­ronik.
 ?? FOTO: MOLL ?? Prof. Dr. Peter Moll war lange Jahre als Geograf in der saarländis­chen Landesverw­altung tätig.
FOTO: MOLL Prof. Dr. Peter Moll war lange Jahre als Geograf in der saarländis­chen Landesverw­altung tätig.

Newspapers in German

Newspapers from Germany