VON ★ER STEPPE INS BERGLAN★

Oftmals tragen Kurorte ihren Titel nicht nur wegen des reichen Angebots therapeutischer Anwendungen vor Ort, sondern auch aufgrund der Landschaft, in die sie gebettet sind. Wasserreiche Bergwälder und grenzenlose Steppe: Die Ruhe und glasklare Luft eines Naturausflugs komplettieren den Kuraufenthalt.

Wer balneologische Erholung in Ungarn sucht, hat die Wahl aus über 1.000 heiß sprudelnden Quellen. Der südosteuropäische Binnenstaat steht nicht nur für Paprika und Pálinka, sondern auch für Thermalbäder. Der größte Kurort des

Landes ist Hajdúszoboszló. Unweit dessen liegt der Hortobágy Nationalpark, der älteste seiner Art in Ungarn. Seit 1979 ist das Biosphärenreservat

in Ostungarn bei der Unesco gelistet. Hier liegt ein weltbekannter Sehnsuchtsort: die Puszta von Hortobágy. Im größten Steppengebiet Europas warten endlose Prärie, seltene Vogelarten und majestätische Wildpferde. Ein beliebtes Heilbad-highlight

ist zudem der Ort Hévíz im Westen des Landes. Der größte natürliche Thermalsee Europas, der ganzjährig Badegäste anlockt, liegt hier in unmittelbarer Nachbarschaft des Balatons – des größten Binnensees Europas. Die Region steckt voller touristischer Höhepunkte.

Auch das Kurangebot im polnischen Bad Flinsberg lässt sich mit einem Ausflug in die Natur komplettieren. Swieradów-zdrój, wie die Kleinstadt auf Polnisch heißt, liegt dicht am grenzüberschreitenden Biosphärenreservat Karkonosze/riesengebirge. Vom Skywalk in Bad Flinsberg hat man einen guten Blick auf die Ausläufer des Gebirges, in dem die Elbe entspringt. Im dichten Wald prasselt eine Vielzahl prächtiger Wasserfälle, und atemberaubende Schluchten und Bergformationen laden zur Wanderung. Vielleicht trifft man dabei sogar auf Rübezahl.

Wer eine Kur im oberfränkischen Bad Steben begeht, kann sich auch hier auf wasserreiche Waldlandschaften freuen. Das Thüringisch-fränkische Schiefergebirge ist nur einen Katzensprung entfernt. Das dortige Höllental verspricht trotz seines Namens himmlische Aussichten auf urigromantischen Felsenpfaden und bestens ausgebauten Forstwegen.