Schwabmünchner Allgemeine

Dieb wird erwischt und schlägt Ladendetek­tiv

- VON STEFAN KROG Stadtwerke Rumplerstr­aße, Ulrich Straße Siemens Straße Linie 2 Bürgermeis­ter Werner von Rumplerstr­aße

Zwei Männer prügelten sich auf dem Parkplatz eines Baumarktes in der Südtiroler Straße – diese Mitteilung ging bei der Polizei am Montagnach­mittag gegen 17.15 Uhr ein. Bei den beiden Männern handelte es sich um den Ladendetek­tiv des Baumarktes und einen 35-Jährigen. Der 30-jährige Ladendetek­tiv hatte den Mann nach Auskunft der Polizei dabei beobachtet, wie dieser im Geschäft Metallteil­e einsteckte und anschließe­nd den Kassenbere­ich ohne zu bezahlen verließ. Der Dieb wollte flüchten, als der Detektiv ihn jedoch festhielt, schlug der 35-Jährige mit der Faust nach ihm. Die beiden Männer gingen bei dem Gerangel zu Boden, der Ladendieb schlug hierbei erneut nach dem Detektiv und traf diesen im Gesicht. Trotzdem gelang es dem Ladendetek­tiv, den Mann festzuhalt­en und in sein Büro zu bringen. Als die Polizei eintraf, fand sie weiteres Diebesgut bei ihm. Der Ladendetek­tiv wurde bei dem Vorfall leicht verletzt, den rabiaten Ladendieb erwartet nun eine Anzeige wegen räuberisch­en Diebstahls und Körperverl­etzung. Die erste Sommerbaus­telle läuft bereits seit Anfang dieser Woche, obwohl die Schulferie­n noch gar nicht begonnen haben: Am Unteren Graben wird noch bis zum 11. September, wenn die Schule wieder anfängt, eine Fernwärmel­eitung ausgetausc­ht. Die Innenstadt-Straße ist deshalb in Richtung UPM gesperrt, Busse und Autos werden über den Lauterlech umgeleitet.

Ab kommendem Wochenende wird es dann richtig losgehen. Die

werden auf der nach Haunstette­n-Nord ab Samstag die Gleise auf 3,5 Kilometern Länge austausche­n. Bis 11. September fahren Ersatzbuss­e im 7,5-MinutenTak­t entlang der Haunstette­r Straße. Alle Haltestell­en unterwegs werden bedient. In den Ferien wird der Nordast der Linie 2 vom P+R-Platz Augsburg-West/Klinikum kommend am Königsplat­z mit der Linie 6 nach Friedberg vereinigt. Die Trams wechseln am Kö ihre Linienbesc­hilderung.

Die Gleissanie­rung durch die Stadtwerke macht sich auch die Stadt zunutze, um in den Ferien die

die und die

zu sanieren. Alle drei Straßen müssten wegen der Gleiserneu­erung an ihren Einmündung­en zur Haunstette­r Straße ohnehin gesperrt werden. Die Gleissanie­rung ist der Grund, warum die Stadt jetzt in den Sommerferi­en dort baut – auch wenn die Sperrung der Bgm.-Ulrich-Straße bei zwei Heim- spielen des FC Augsburg ein Problem sein könnte. Um Haunstette­n und das Univiertel nicht komplett abzuhängen, wird die Stadt bei der Straßensan­ierung in Etappen vorgehen: In den ersten drei Ferienwoch­en ab kommenden Sonntagabe­nd die komplett sperren und sanieren. Als Umleitungs­strecke bietet sich die Fahrt über die Bgm.-Ulrich-Straße an. Alternativ kann auch über die Werner-vonSiemens-Straße, den Alten Postweg und den Campus der Universitä­t ausgewiche­n werden, wobei diese

 ?? Symbolfoto: Hermann Schmid ?? In Augsburg werden mehrere Straßen saniert.
Symbolfoto: Hermann Schmid In Augsburg werden mehrere Straßen saniert.
 ??  ??

Newspapers in German

Newspapers from Germany