Schwabmünchner Allgemeine

Wie wirkt der deutsche Alltag auf Fremde?

-

Ein Flüchtling sitzt in der Tram neben einer jungen Frau, die ein tief dekolletie­rtes Dirndl trägt. Dem jungen Mann ist dieser Anblick sichtlich unangenehm. Er ist so eine Offenherzi­gkeit aus seiner Heimat nicht gewohnt. Es ist eine von mehreren Szenen des Films „AugsburgAb­surdistan?“Die Menschenre­chtsorgani­sation „Terre des Femmes“Augsburg verfolgt damit eine bestimmte Absicht.

Wie normal benehmen wir uns denn und wie seltsam oder gar absurd mag unser Verhalten auf andere wirken? Der 15-minütige Film, der auch auf Youtube zu sehen ist, geht genau dieser Frage nach. Er wurde mit über 60 Laiendarst­ellern in Augsburg gedreht. Darin begleitet ein Dolmetsche­r einen jungen Flüchtling zu einem Berufsprak­tikum. Auf dem Weg dorthin sehen die beiden verschiede­ne Verhaltens­weisen, wie etwa alkoholisi­erte Fußballfan­s oder Männer und Frauen, die sich zur Begrüßung die Hände schütteln. Vieles erscheint dem Neuankömml­ing mehr als ungewöhnli­ch. Der Film zeigt, wie absurd der deutsche Alltag auf Fremde wirken kann. Manche Szenen sind dabei bewusst etwas überzeichn­et. Auch vermeintli­ch paradoxe Botschafte­n werden thematisie­rt, wie zum Beispiel die Betonung von Frauenrech­ten und die gleichzeit­ige Erlaubnis von Pornografi­e. „Der Film beruht auf wahren Geschichte­n, die Flüchtling­e in Augsburg erlebt haben“, berichtet Angelika Rodler von „Terre des Femmes“Augsburg. Ziel des Projekts ist, Toleranz und Mitmenschl­ichkeit zu fördern. Es habe sich gezeigt, so Rodler, dass auch Deutsche mit wenig Vorwissen über andere Kulturen von dem Film profitiere­n. Der Satz „So habe ich das noch nie gesehen“falle hierbei immer wieder.

„Augsburg-Absurdista­n?“eignet sich laut Rodler auch für Schulklass­en, Asylarbeit­skreise und Arbeitgebe­r. Er ist mit Begleitmat­erial auf der Internetse­ite von Terre des Femmes eingestell­t und kann von Dozentinne­n und Dozenten kostenlos verwendet werden. Die Menschenre­chtsorgani­sation hat den Film in Kooperatio­n unter anderem mit der Stadt Augsburg, der Zweiten Bürgermeis­terin Eva Weber und der IHK Schwaben realisiert. Mehr Infos unter www.frauen rechte.de/augsburg integratio­n

 ?? Foto: Terre des Femmes ?? Hauptdarst­eller Mueen Nasrullahi spielt in dem Film einen neu in Augsburg ange kommenen Flüchtling, für den die hiesigen Gepflogenh­eiten zum Teil sehr ungewohnt sind. Wie eben Frauen mit tief ausgeschni­ttenen Dirndl.
Foto: Terre des Femmes Hauptdarst­eller Mueen Nasrullahi spielt in dem Film einen neu in Augsburg ange kommenen Flüchtling, für den die hiesigen Gepflogenh­eiten zum Teil sehr ungewohnt sind. Wie eben Frauen mit tief ausgeschni­ttenen Dirndl.

Newspapers in German

Newspapers from Germany