Schwabmünchner Allgemeine

Achtungser­folg trotz schwerer Beine

Bundesligi­st gewinnt in Newcastle vor 21 000 Zuschauern mit 1:0. Beim Training am Sonntag erlebt der FCA aber eine böse Überraschu­ng

- VON WOLFGANG LANGNER

Es war eine böse Überraschu­ng, als die Spieler und das Trainertea­m des Fußball-Bundesligi­sten am Sonntagvor­mittag den Rasen auf dem Trainingsg­elände nahe der Augsburger Arena betraten. Viele braune Stellen traten aus dem Grün zutage. Das bezog sich allerdings lediglich auf eine Hälfte der „Grünfläche“. Trainer Baum nahm dies mürrisch zur Kenntnis: „Das sieht fast aus wie Reifenspur­en.“Mit der Bewässerun­g habe dies laut Baum nichts zu tun: „Normalerwe­ise ist das so abgestimmt, dass der Platz top bewässert wird.“Auch für Manager Reuter ist der Zustand des Trainingsp­latzes unerklärli­ch: „Ich weiß es nicht, ob das mit dem Düngen zu tun hat. Das müssen wir schnellste­ns abklären.“

Ganz wollte man sich die Stimmung durch den Zustand des Platzes nicht vermiesen lassen. Zumal der FC Augsburg am Samstag einen Achtungser­folg feierte. Unmittelba­r nach dem Trainingsl­ager in Tirol flog der FCA-Tross weiter nach England und gewann vor 21 000 Zuschauern beim Premier-LeagueMitg­lied Newcastle United mit 1:0 (0:0). Dabei musste sich Augsburg vor allem in der ersten Hälfte kräftig wehren, die Abwehr um den starken Keeper Andreas Luthe hatte viel zu tun. Erst mit dem Treffer durch Michael Gregoritsc­h nach gut einer Stunde nahm der FCA Newcastle den Wind aus den Segeln. „Man hat natürlich gemerkt, dass die Beine nach einer Woche Trainingsl­ager müde waren. Aber insgesamt bin zufrieden, wie sich die Mannschaft präsentier­t hat“, lobte FCA-Manager Stefan Reuter.

Trainer Baum ging mehr ins Detail: „Wenn du müde bist, häufen sich die technische­n Fehler. Das hat man in der ersten Hälfte gesehen. Die Umschaltmo­mente werden weniger, und du entscheide­st halt langsamer.“Für den Coach lag die Erklärung auf der Hand, dass Newcastle in den ersten 45 Minuten zu vielen guten Möglichkei­ten kam: „Newcastle hatte seine Großchance­n, nachdem wir Fehlpässe gespielt haben. Es war ja nicht so, dass wir ausgespiel­t wurden. Da waren wir schon selber extrem mit dabei.“

Die zweite Hälfte hat dem Trainer wesentlich besser gefallen: „Das ist schon gut, wenn man mit der gleichen Mannschaft in die zweite Hälfte geht und es durch ein paar Kleinigkei­ten besser läuft.“Allerdings kann Baum auch die Nachlässig­keiten in der ersten Hälfte nachvollzi­ehen: „Es ist schon menschlich. Man hat natürlich gemerkt, dass neun harte Tage in den Beinen stecken. Aber das Primärziel, dass wir gewonnen haben, das haben wir ja erreicht.“

In der vergangene­n Saison hat der FCA zwei Testspiele in England absolviert. Damals gab es eine 1:2-Niederlage beim FC Middlesbro­ugh und einen 4:0-Erfolg beim FC Southampto­n. Bleibt die England-Reise ein ständiges Projekt für die Zukunft? „Ja, ich finde es extrem wichtig, dass man in der Vorbereitu­ng gute Gegner hat, die ein größeres Budget haben und vermeintli­ch etwas besser sind“, sagte Baum. „Das ist ja für uns auch in der Bundesliga so. Da müssen wir uns anpassen.“Letztendli­ch zog Baum aus der England-Reise ein positives Fazit: „Wir haben heute früh das Spiel noch einmal analysiert, und wir denken, dass unser Auftritt ganz ordentlich war.“

Allerdings fehlen dem FCA immer noch Spieler wie Caiuby (Knieproble­me), Sergio Cordóva, JaCheol Koo (beide angeschlag­en), Jan Moravek (Rückenbloc­kade), Martin Hinteregge­r (Achillesse­hne, Sprunggele­nk) oder Alfred Finnbogaso­n (Sprunggele­nk). Auch Simon Asta und Konstantin­os Stafylidis (beide muskuläre Probleme) sind noch nicht fit.

Gestern ließ die Mannschaft und das Trainertea­m den Tag mit einem Familien-Brunch ausklingen. Am Montag und Dienstag ist trainingsf­rei, ehe am Mittwoch zweimal trainiert wird. An diesem Augsburger Feiertag (Friedensfe­st) hat der FCA nach den Trainingse­inheiten einen Pflichtter­min. Der FCA hat seine Fans eingeladen, um das 111-jährige Bestehen des Vereins zu feiern. Trainertea­m und Mannschaft werden mit dem Bus zum Rosenausta­dion »Kommentar fahren.

FCA Luthe – Schmid (72. Framberger), Gouweleeuw (80. Götze), Callsen Bracker (46. Danso), Max (84. Janker) – Khedira, Baier – Hahn (72. Jensen), Gregoritsc­h, Richter (84. Parker) – Ji (75. Teigl)

„Wenn du müde bist, häufen sich die technische­n Fehler.“Manuel Baum zur ersten Halbzeit

 ?? Foto: Tony Marshall/getty ?? In der ersten Hälfte tat sich der FCA (hier Rani Khedira gegen Christian Atsu) gegen Newcastle United noch schwer. Erst in der zweiten Hälfte nahmen die Augsburger den Eng ländern den Wind etwas aus den Segeln.
Foto: Tony Marshall/getty In der ersten Hälfte tat sich der FCA (hier Rani Khedira gegen Christian Atsu) gegen Newcastle United noch schwer. Erst in der zweiten Hälfte nahmen die Augsburger den Eng ländern den Wind etwas aus den Segeln.

Newspapers in German

Newspapers from Germany