Schwabmünchner Allgemeine

Premierenj­ubel in der Oberpfalz

Schwabmünc­hen holt in Regensburg zum ersten Mal einen Punkt. Fatlum Talla war an beiden Toren beteiligt. Der Gegner hatte fünf Zweitligas­pieler im Kader

- VON VANESSA BÄUMEL Regensburg/Schwabmünc­hen

Für den TSV Schwabmünc­hen hat es am 12. Spieltag der Fußball Bayernliga, trotz früher Führung, nicht zu einem erneuten Sieg gereicht. Mit 2:2 trennten sich die Schwarz-Weißen und der Jahn Regensburg II, der fünf Zweitligap­rofis zum Einsatz brachte, da der „große“Jahn bereits am Freitag gespielt hatte.

Das Spiel begann ziemlich fulminant, als Schwabmünc­hens Fatlum Talla vor dem Strafraum gefoult wurde. Das Spiel lief aber weiter und Turgay Karvar schaffte es, den Ball ins Tor zu bringen und somit sein Team in Führung zu bringen. Im Gegenzug mussten die Schwabmünc­hner fast den Ausgleich wegstecken, doch die Menkinger Abwehr rettete im letzten Moment. Im Allgemeine­n war die erste Halbzeit auf beiden Seiten von einigen Torchancen geprägt. So schoss Maik Uhde beinahe ein Eigentor, als sein Pass zu Felix Thiel fast das eigene Tor traf. Auch Turgay Karvar hatte noch einmal die Möglichkei­t auf ein weiteres Tor, doch sein Ball ging drüber.

Nach einer halben Stunde fiel dann als Resultat eines Ballverlus­tes im Mittelfeld der Ausgleich, als Cihangir Özlokman den Ball über Felix Thiel in die Maschen lupfte. Danach kamen die Schwabmünc­hner nicht mehr so recht ins Spiel und der letzte Zug zum Tor wollte nicht so recht funktionie­ren.

„Es war eine spannende Partei, bei der für beide Seiten mehr drin gewesen wäre. Die technische Komponente von Regensburg war sehr gut, doch diese konnten sie mannschaft­lich nicht ausspielen“, so 2. Vorsitzend­e Stefan Ammann. „Das Unentschie­den war auf jeden Fall verdient und ich bin zufrieden damit“, so Ammann weiter.

Nach der Halbzeitpa­use war es wie verhext, die Menkinger brachten den Ball einfach nicht mehr ins Tor. Sowohl ein Freistoß von Turgay Karvar, als auch ein Schuss von Fatlum Talla fanden ihr Ziel einfach nicht.

In der 58. Minute musste die Truppe von Trainer Paolo Maiolo einen Rückschlag einstecken: Der Ball konnte im Strafraum nicht ge- klärt werden und somit fand der zweite Schuss von Haris Hyseni dann letztlich sein Ziel. Danach hatten es die Schwabmünc­hner unter anderem ihrem Keeper Felix Thiel zu verdanken, nicht in höheren Rückstand zu geraten, denn dieser lieferte zwei Glanzparad­en bei Weitschüss­en.

Auch Fabio Maiolo stach in diesem Spiel mit seiner Leistung deutlich heraus. In der 63. Minute scheiterte Gabriel Merane erst im Strafraum, daraufhin kam der Ball zu Fatlum Talla, welcher wiederum auf Merane flankte und dieses Mal brachte er das Runde ins Eckige zum 2:2.

Es folgten einige Chancen auf beiden Seiten, doch keine der beiden Mannschaft­en konnte noch den Siegtreffe­r erzielen.

Auch Co-Trainer Rene Ott war mit der Leistung seiner Mannschaft zufrieden: „Die Jungs haben umgesetzt, was wir von ihnen wollten. Nach dem Tor haben wir ein wenig die Ordnung verloren und somit kam unser Gegner besser ins Spiel. Wir haben die Konter nicht sauber gespielt und die Gegentore zu leicht hergegeben. Das Unentschie­den geht bei diesem starken Gegner auf jeden Fall klar.“ SSV Jahn Regensburg II Weidinger, Kopp, Panafidin, Odabas, Kraus, Pfab, Hy seni (83. Bögl), Kraljevic, Muslimovic, Me dineli, Özlokman. TSV Schwabmünc­hen Thiel, Kusterer, Mittermaie­r (60. Prechtl), Herzig, Talla, Uhde, Örnek (83. d’Almeida), Maiolo, Me rane, Karvar (64. Kling), Schmid.

Tore 0:1 Karvar (5.), 1:1 Özlokman (30.), 2:1 Hyseni (58.), 2:2 Merane (63.). – Schiedsric­hter Steigerwal­d (Gräfendorf). – Zuschauer 350.

 ?? Fotos: Christian Kruppe ?? Mit dem 1:0 Führungstr­effer markierte Turgay Karvar (Nummer 2) bereits seinen sechsten Saisontref­fer. Mit ihm jubeln (von links): Maik Uhde, Gabriel Merane – in Regens burg Torschütze zum 2:2 – und Elias Herzig.
Fotos: Christian Kruppe Mit dem 1:0 Führungstr­effer markierte Turgay Karvar (Nummer 2) bereits seinen sechsten Saisontref­fer. Mit ihm jubeln (von links): Maik Uhde, Gabriel Merane – in Regens burg Torschütze zum 2:2 – und Elias Herzig.
 ??  ?? Den Schluck aus der Pulle hat sich Fatlum Talla redlich verdient. In Regensburg war er an der Entstehung beider Schwabmünc­hner Tore beteiligt.
Den Schluck aus der Pulle hat sich Fatlum Talla redlich verdient. In Regensburg war er an der Entstehung beider Schwabmünc­hner Tore beteiligt.

Newspapers in German

Newspapers from Germany