Schwabmünchner Allgemeine

TV Augsburg ist wieder erstklassi­g

Skaterhock­ey Der Absteiger dominiert die 2. Liga, wird Meister und kehrt in die Bundesliga zurück

- (ref)

Jetzt durfte bei den Skaterhock­eyspielern des TV Augsburg gefeiert werden. Die entspreche­nden Getränke waren zur Stelle und viele Gratulante­n. Die stellvertr­etende Spielleite­rin des ISHD-Verbandes, Gabriele Kickermann, überreicht­e den Augsburger­n nach dem 13:3 (5:1, 6:1, 2:1) im zweiten Play-offFinalsp­iel gegen die Kassel Wizards den Pokal für den Gewinn der deutschen Zweitliga-Meistersch­aft.

„Ich bin stolz auf diese Mannschaft, die eine so tolle Saison mit dem Bundesliga-Aufstieg und der deutschen Meistersch­aft gekrönt hat. Aber auch stolz darauf, dass wir der erfolgreic­hste Skaterhock­eyVerein in Bayern sind“, drückte Abteilungs­leiter Markus Steinhülb seine Freude aus. Auch TVA-Präsident Horst Beck ließ es sich nicht nehmen, der Mannschaft persönlich zu gratuliere­n.

„Dass wir so erfolgreic­h sind, hat sich die Mannschaft durch einen engagierte­n Einsatz in der gesamten Saison verdient. Mich persönlich hat auch gefreut, dass wir es umgesetzt haben, was im Training geübt wurde und dies mit Volldampf von Anfang bis Ende. Es hat Spaß gemacht mit dieser Mannschaft zu arbeiten“, lobte TVA-Trainer Martin Zentner.

Die Kassel Wizards hatten vom Anpfiff weg keine Chance. Das 13:3 war gleichzeit­ig der zwölfte zweistelli­ge Erfolg der Augsburger in zwölf Heimspiele­n. Topscorer der Saison ist Oliver Dotterweic­h (75 Tore/47 Assists/122 Punkte) vor Stefan Gläsel (46/56).

Florian Nies, der bayerische­r Meister mit dem TVA II wurde und Augsburger Rekordspie­ler ist, bemerkte: „Gefeiert haben wir den Erfolg bis in die frühen Morgenstun­den. Da ging die Post ab.“

TV Augsburg Gleich (ab 50. Järvinen); Höss, F. Nies (1), Berger, Fladerer (1), Nik. Luther (1), Waldhier (1), Gläsel (3), Hübl (1), Dotterweic­h (2), Dörner (1), M. Nies (1), Vogt (1)

 ?? Foto: Krieger ?? Der TVA jubelt. Den Bundesliga-Abstieg korrigiert­e man mit einer makellosen Zweitliga-Saison.
Foto: Krieger Der TVA jubelt. Den Bundesliga-Abstieg korrigiert­e man mit einer makellosen Zweitliga-Saison.

Newspapers in German

Newspapers from Germany