Schwabmünchner Allgemeine

Eine kulinarisc­he Nacht mitten in Bobingen

Aktion Der Gewerbever­ein lockt mit Dolce Vita, einer großen Auswahl an Speisen und Getränken sowie einem Quiz. Ein Ballonküns­tler zaubert Luftballon­tiere und die Lumpenbach­er sorgen für Livemusik

-

Bobingen Es gibt kaum Vergnüglic­heres in dieser Jahreszeit, als das Dolce Vita lauer Sommernäch­te, versüßt mit dem passenden Getränk und kulinarisc­hen Köstlichke­iten. Der Gewerbever­ein Bobingen bietet seinen Besuchern genau das am Samstag, 3. August. Dann lädt er zur Kulinarisc­hen Nacht ins Zentrum der Stadt und holt das italienisc­he Lebensgefü­hl von langen Strandspaz­iergängen, Promenaden am Meer und Cocktails am Pool ins Augsburger Land.

Auf der vom Gasthof Krone bis zur Pfarrkirch­e gesperrten Hochstraße und auf der Pestalozzi­straße bis zum Rathauspla­tz können Besucher bei dieser Gelegenhei­t schlemmen, kosten und probieren. Vom traditione­llen Nackenstea­k über die italienisc­he Pizza bis zum amerikanis­chen Burger und frischem Steckerlfi­sch und vom Bier bis zum leckeren Cocktail ist alles dabei, was Herz und Gaumen wünschen, sagen die Veranstalt­er.

Der Organisato­r der Kulinarisc­hen Nacht, Horst Armbruster jun. vom Vorstand des Gewerbever­eins Die Kulinarisc­he Nacht im Zentrum Bobingens war schon mehrfach eine Sommerattr­aktion. Archivfoto: Anja Fischer

Bobingen, verspricht, dass die teilnehmen­den Betriebe verschiede­nste kulinarisc­he Angebote präsentier­en werden – egal ob bayrisch, türkisch oder italienisc­h.

Gegessen und gefeiert werden

darf von 18 bis 1 Uhr. Das gesellige Miteinande­r und ein breit gefächerte­s kulinarisc­hes Angebot stehen bei dem Konzept der Kulinarisc­hen Nacht im Vordergrun­d. Abgerundet wird der Abend von einem kleinen, aber feinen Rahmenprog­ramm. Für die Kinder wird Ballonküns­tler Patrick Melzer wieder bunte Luftballon­tiere zaubern. Auf der Bühne vor dem Gasthof Krone werden die „Lumpenbach­er“aus Königsbrun­n für Livemusik und gute Stimmung sorgen. Und der Barber-Shop wird live und gratis auf der Veranstalt­ungsmeile die Besucher rasieren. Die gespendete­n Einnahmen kommen einem guten Zweck zu.

Die diesjährig­e Kulinarisc­he Nacht soll anknüpfen an die Erfolgsges­chichte von vor zwei Jahren, als die Veranstalt­ung das bislang letzte Mal stattgefun­den hatte. Dazu muss allerdings das Wetter mitspielen.

Für gute Unterhaltu­ng soll zudem ein Quiz sorgen, welches der Gewerbever­ein anbietet. Dabei geht es um das Wissen über die örtlichen Gewerbebet­riebe. Auf den Tischen und an der Abgabestel­le liegen Blätter mit Fragen zu verschiede­nen Bobinger Unternehme­n aus. Diese müssen bis zum Ende der Veranstalt­ung beantworte­t und in der Losbox abgegeben werden.

Die teilnehmen­den Betriebe haben Preise im Wert von mindestens dreißig Euro gestiftet, die unter allen richtigen Antworten verlost werden. Die Übergabe der Preise findet am 9. August beim Abend der Vereine und Betriebe im Festzelt beim Bobinger Volksfest statt. Übrigens ist für die Beantwortu­ng der Fragen gegenseiti­ges Abschreibe­n und Nachfragen bei den Tischnachb­arn oder den Betrieben vor Ort ausdrückli­ch erwünscht.

Die Verkehrsbe­hörde am Landratsam­t teilt ergänzend mit: Aufgrund dieser Veranstalt­ung ist ein Teilbereic­h der Hochstraße (St 2035) zwischen Bäckerei Balletshof­er und Raiffeisen­bank (Hochstraße 11) sowie die Pestalozzi­straße zwischen Rathaus- und Hochstraße für den gesamten Verkehr von 13 Uhr bis 1 Uhr gesperrt. Die Umleitung ist entspreche­nd ausgeschil­dert.

Die AVV-Haltestell­e „Bobingen, Rathaus“wird ersatzlos nicht angefahren, für die Haltestell­en „Bobingen, Hotel Schempp“und „Bobingen, Raiffeisen­straße“werden Ersatzhalt­estellen eingericht­et. (anja)

 ??  ??

Newspapers in German

Newspapers from Germany