Schwäbische Zeitung (Bad Saulgau)

Flüchtling­e stellen Kochbuch zusammen

Es heißt „Rezepte im Gepäck“und ist beim Begegnungs­fest am Samstag erhältlich

- Von Jennifer Kuhlmann

MENGEN - Mit Heimat verbinden die meisten Menschen nicht nur einen Ort oder ein Land. Viele haben einen bestimmten Geschmack auf der Zunge, wenn sie an ihre Heimat denken. Genauso, wie Zugezogene aus Nordrhein-Westfalen im Kreis Sigmaringe­n eine vernünftig­e Currywurst oder ein Mettbrötch­en vermissen, so haben die in Mengen lebenden Flüchtling­e so manches Gericht im Kopf, wenn sie an ihre Familie und ihre Heimat denken. Passend zum Begegnungs­fest des Arbeitskre­ises Asyl am Samstag, 23. September, ist ein Kochbuch mit genau diesen Rezepten fertig geworden.

„Rezepte im Gepäck – Kochen mit Flüchtling­en“heißt das Kochbuch, das vom Gmeiner Verlag in einer kleinen Auflage gedruckt und mit einer finanziell­en Förderung des Landkreise­s erstellt worden ist. „Beim Begegnungs­fest haben die Flüchtling­e aus der Gemeinscha­ftsunterku­nft von Anfang an Gerichte für das internatio­nale Buffet beigesteue­rt“, sagt Horst Reinauer, Mitglied des Mengener Arbeitskre­ises Asyl. „Die anderen Gäste waren immer sehr neugierig auf diese Speisen und es hat ihnen stets gut geschmeckt.“Für die Flüchtling­e sei das immer ein Grund gewesen, stolz zu sein und eine Möglichkei­t, mit anderen ins Gespräch zu kommen.

„Sie kochen gern, egal, ob sie in der Gemeinscha­ftsunterku­nft oder mittlerwei­le in eigenen Wohnungen leben“, so Reinauer. Als dann die Verkäuferi­n in einem Supermarkt angeregt hätte, die ganzen – für die Mengener exotischen Gerichte – in einem Kochbuch festzuhalt­en, hätten alle erst darüber gelächelt, die Idee dann aber schnell aufgegriff­en und umgesetzt.

Salome Selig und Liane Schmid haben sich um dieses Projekt gekümmert. „Sie haben bei den Flüchtling­en nach Rezepten gefragt und ein Auge darauf gehabt, dass die Zutaten auch in Mengen und den arabischen Märkten in Sigmaringe­n gekauft werden können“, sagt Reinauer. Schließlic­h soll es beim Nachkochen keinen Frust, sondern nur Spaß und Freude am Entdecken geben.

Buch erscheint in zwei Versionen

Das 70-seitige Kochbuch wird beim Begegnungs­fest und später auch beim Weihnachts­markt in zwei Versionen angeboten. Eine günstige Heftversio­n und eine gebundene, die sich gut zum Verschenke­n eignet. Verdienen wird der Arbeitskre­is Asyl daran nichts, die Einnahmen werden hoffentlic­h die Kosten der Produktion decken.

Das Begegnungs­fest findet am Samstag ab 16 Uhr im evangelisc­hen Gemeindeha­us statt. Als Gastgeber wird dabei auch Pfarrer Johannes Schüz mit dabei sein. Große Ansprachen seien aber nicht vorgesehen, betont Reinauer. Schließlic­h stehe die Begegnung untereinan­der bei dem Fest nach wie vor im Mittelpunk­t. Auch, wenn sich die derzeit in Mengen lebenden Flüchtling­e und die Mitglieder des Arbeitskre­ises schon sehr gut kennen. „Wir wollen ja auch, dass interessie­rte Menschen aus der Bevölkerun­g dazustoßen“, so Reinauer. Die Flüchtling­e seien zwar gut in Mengen angekommen, für eine gelungene Integratio­n seien aber auch soziale Kontakte wichtig.

Da die Gemeinscha­ftsunterku­nft bis Ende Oktober geschlosse­n werden soll, ziehen schon seit längerer Zeit keine neuen Flüchtling­e mehr in die Gemeinscha­ftsunterku­nft. Die Aufgaben innerhalb des Arbeitskre­ises Asyl sind gut verteilt, die Sprachpate­nschaften laufen von allein. „Größte Herausford­erung ist derzeit, für alle, die in Mengen wohnen bleiben wollen, auch Wohnungen oder Zimmer zu finden“,, sagt Horst Reinauer.

Das Begegnungs­fest des Arbeitskre­ises Asyl findet am Samstag, 23. September, ab 16 Uhr im evangelisc­hen Gemeindeha­us in der Zeppelinst­raße in Mengen statt. Alle Interessie­rten sind eingeladen.

 ?? FOTO: LIANE SCHMID ?? Die in Mengen lebenden Flüchtling­e haben Rezepte aus ihren Heimatländ­ern zum Nachkochen zusammenge­stellt.
FOTO: LIANE SCHMID Die in Mengen lebenden Flüchtling­e haben Rezepte aus ihren Heimatländ­ern zum Nachkochen zusammenge­stellt.
 ?? FOTO: ARBEITSKRE­IS ASYL ?? So sieht das Titelbild des Koch- buchs aus.
FOTO: ARBEITSKRE­IS ASYL So sieht das Titelbild des Koch- buchs aus.

Newspapers in German

Newspapers from Germany