Schwäbische Zeitung (Bad Saulgau)
Wenn zwei Kulturen aufeinander prallen
Die Autorin Nur Öneren liest in der Stadtbibliothek Bad Saulgau aus ihrem Jugendroman „Unser wildes Blut“vor
BAD SAULGAU (amm) - Zum Abschluss der landesweit ausgerichteten Frederick-Lesewochen hat das Organisationsteam der Stadtbibliothek Bad Saulgau die türkische Autorin Nur Öneren eingeladen. Gemeinsam mit ihrem Mann Wolfgang Schnellbächer hat sie den Jugendroman „Unser wildes Blut“geschrieben. Die Lesung richtete sich an Schüler der Klassenstufe 10 des Störck-Gymnasiums. Und denen hat es gefallen.
„Ich denke, ich werde es lesen“, sagt Noemi und ist genau so wie ihre Freundin Jenny angetan von den Auszügen, die sie an diesem Vormittag vorgelesen bekommt. Kein Wunder, die Liebesgeschichte der Muslimin Aysel und Alexander, der dem christlichen Glauben angehört, ist spannend, die Sprache klar, leicht zugänglich, an vielen Stellen poetisch. Auch die Aktualität des Romanstoffs mit dem Fokus auf die jeweiligen Kulturen, die hoch emotional aufeinander prallen, macht neugierig.
Das junge Autorenpaar hat sich entschieden, die Geschichte aus zwei Perspektiven zu erzählen. Neben Alexander ist es Ilhan, der Zwillingsbruder von Aysel, der seine Schwester nicht aus den Augen lässt und über deren Ehre wacht. In kurzen Lesepausen erzählt Öneren etwa davon, wie Wolfgang Schnellbächer während seines Zivildienstes bei der Rettung eines arabischen Jungen dabei war, der sich das Leben nehmen wollte. Der Grund: Die Liebe zu einem deutschen Mädchen durfte nicht sein. Die Grundidee für das Buch stand nach diesem Vorfall fest. Doch dann sollte es noch weitere vier Jahre dauern, bis das Buch endlich im Verkaufsregal zu finden war.
In der abschließenden Fragerunde interessieren sich die Jugendlichen unter anderem für Autorenhonorare. „Wir könnten nicht davon leben“, sagt Nur Öneren. Sie arbeitet, genauso wie ihr Mann, hauptberuflich in der Wirtschaftsprüfung und -beratung. Schreiben ist für die beiden ein Hobby. Eines, dem sie mit viel Begeisterung nachgehen. Für Wolfgang Schnellbächer ist es die zweite Buchveröffentlichung. Sein Debütroman „Abiball“erschien 2011.