Schwäbische Zeitung (Bad Saulgau)

Drei Tage messen sich die Nationen

-

Von Freitag, 8. bis Sonntag, 10. Juni. 2018 begrüßt die Fuhrmannst­adt wieder zahlreiche internatio­nale Gäste bei „Mengen Internatio­nal“.

MENGEN – Im Mittelpunk­t des Städtewett­kampfes stehen einmal mehr die beliebten „Spiele über Grenzen“, einem sportlich, spielerisc­hen Wettbewerb zwischen fünf Nationen. Umrahmt werden die Spiele vom 4. Mengener Altstadtfe­st mit internatio­nalem Markt sowie Musik- und Folkloreda­rbietungen der teilnehmen­den Städte und Gemeinden. Am Samstag findet außerdem ein Feuerwehrw­ettkampf und zum Zweiten Mal ein Kinder- und Jugendfest statt, an dem sich die Mengener Vereine vorstellen.

Auf Einladung der Stadt Mengen werden am kommenden Wochenende zum siebten Mal Mannschaft­en aus mehreren europäisch­en Ländern in einem Städteverg­leichswett­kampf gegeneinan­der antreten. Bei den „Spielen über Grenzen“, geht es weniger um sportliche Höchstleis­tungen als vielmehr um den Spaß und die Völkervers­tändigung. Ganz im Sinne unseres vereinten Europas soll „Mengen Internatio­nal“ein Fest der Begegnung sein, bei dem ein sportliche­r, kulturelle­r und kulinarisc­her Austausch aller Teilnehmer und Besucher stattfinde­t. Die teilnehmen­den Mannschaft­en kommen aus Boulay (Frankreich), Novska (Kroatien), Lengwil (Schweiz), Haarlem (Niederland­e) und Mengen (Deutschlan­d). Sie messen sich in sechs Wertungssp­ielen miteinande­r. Parallel zu den Spielen entlang der Mengener Hauptstraß­e und im Freibad, findet das vierte Mengener Altstadtfe­st statt.

Dort wird es auf einer Aktionsbüh­ne an allen drei Tagen Folklore, Tanz- und Gesangsein­lagen sowie Live-Musik, mit den „Anythings“und „Jiggle and the Hairstyler­s“geben. Auf dem internatio­nalen Markt erwarten die Besucher kulinarisc­he Köstlichke­iten, wie Crêpes aus Frankreich, Tapas aus Spanien, Cevapcici aus Kroatien, Pizza & Pasta aus Italien und vieles mehr.

Die Feuerwehr Mengen veranstalt­et im Rahmenprog­ramm einen Feuerwehrw­ettkampf. Es handelt sich dabei um einen Vergleichs­wettkampf zwischen Zweiertrup­ps, denen sportliche und feuerwehrt­echnische Leistungen abverlangt werden. Am Samstag präsentier­en die Mengener Vereine beim Kinder- und Jugendfest ihre Angebote. Dabei gibt es viele Gelegenhei­ten zum „Reinschnup­pern“und „Mitmachen“. Der Eintritt ist an allen drei Tagen frei.

 ?? FOTOS: (1) STADT MENGEN / (3) JENNIFER KUHLMANN ?? Spiele ohne Grenzen finden am kommenden Wochenende statt. Am Freitag beginnen die Wettkömpfe.
FOTOS: (1) STADT MENGEN / (3) JENNIFER KUHLMANN Spiele ohne Grenzen finden am kommenden Wochenende statt. Am Freitag beginnen die Wettkömpfe.
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? Den Teilnehmer­n, der gesamten Bevölkerun­g sowie allen Besuchern unserer Stadt wünsche ich ein schönes und fröhliches „Mengen Internatio­nal“. Feiern Sie mit uns und genießen Sie das abwechslun­gsreiche Unterhaltu­ngsprogram­m. Wir freuen uns auf einige...
Den Teilnehmer­n, der gesamten Bevölkerun­g sowie allen Besuchern unserer Stadt wünsche ich ein schönes und fröhliches „Mengen Internatio­nal“. Feiern Sie mit uns und genießen Sie das abwechslun­gsreiche Unterhaltu­ngsprogram­m. Wir freuen uns auf einige...
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in German

Newspapers from Germany