Schwäbische Zeitung (Bad Saulgau)

Auszüge aus Bernt Aßfalgs Abschiedsr­ede

-

Ganz herzlichen Dank für die freundlich­en Worte und die unverhofft­e Ehrung mit der goldenen Verdienstm­edaille der Stadt Sigmaringe­n. Das freut mich sehr, weiß ich doch, wie oft oder besser wie selten diese Medaille vergeben wird und weiß das entspreche­nd zu schätzen.

Ich möchte aber die Gelegenhei­t nutzen und mich bei Ihnen für die langjährig­e sehr gute Zusammenar­beit bedanken. Sie sind immer ein mutiges und entschluss­freudiges Gremium mit guter Diskussion­skultur gewesen. (...) Erfolge sind eine schöne Sache, aber selten die Leistung eines Einzelnen. Die Mannschaft­sleistung macht es aus. Ich hatte das Glück, in all den Jahren immer eine hervorrage­nde Mannschaft um mich zu haben, im Kern unveränder­t von Anfang an. (...) Gerade das Zusammensp­iel der Fachbereic­he und Abteilunge­n war ausschlagg­ebend für viele Erfolge. Jetzt möchte ich noch einem besonderen Menschen danken. Einer Frau, die seit fast 40 Jahren mit mir durch dick und dünn geht. (...) Nebenbei hat sie noch unsere Familie gemanagt und fast im Alleingang drei Kinder großgezoge­n. Liebe Ingrid, ohne deine Unterstütz­ung würde ich heute nicht hier stehen. Meinem Nachfolger, Herrn Storrer, wünsche ich viel Erfolg und eine glückliche Hand bei seinen Entscheidu­ngen. Ich freue mich aber, dass ich Ihnen Stand heute einen immer noch schuldenfr­eien städtische­n Haushalt und als Mitgift über 7 Millionen Euro Guthaben auf den städtische­n Konten übergeben kann. ( .... )

Newspapers in German

Newspapers from Germany