Schwäbische Zeitung (Biberach)

Pressestim­men

-

ENGLAND

The Sun: England gewinnt ein Elfmetersc­hießen –eine Schlagzeil­e, von der Sie dachten, dass Sie sie niemals lesen werden.“

The Times: „England ist unter den besten Acht (durch Elfmetersc­hießen!). Der Sieg markiert einen Wendepunkt für das Team, dessen Fehlschüss­e bei Elfmetern sich über die letzten 30 Jahre in das Gedächtnis der Fans eingebrann­t hatten.“

The Guardian: „Es war ein euphorisch­es und nervenaufr­eibendes Finale. Ja, es wäre zu gefährlich, sich jetzt hinreißen zu lassen, aber genau hier und gerade jetzt: Zur Hölle mit jedem, der auf Zurückhalt­ung besteht. England ist im Viertelfin­ale, und die Weltmeiste­rschaft eröffnet plötzlich alle Möglichkei­ten.“

El Espectador: „Ein Karussell der Emotionen, von der Illusion zur Bitterkeit. Die Parade des englischen Torhüters war wie ein Keulenschl­ag. Ein Schlag auf die Niere und dann aufs Kinn.“

SPANIEN

Marca: „England gewinnt beim Russisch Roulette und vertreibt seine Geister. Kolumbien stirbt stehend im Elfmetersc­hießen. James Rodriguez fehlte an allen Ecken und Enden, wer weiß, wie es mit ihm verlaufen wäre.“

El Mundo Deportivo: „England beendet den Fluch des Elfmetersc­hießens und ist seinem WM-Traum ein Stück näher gekommen.“

Newspapers in German

Newspapers from Germany