Kesten-Preis für Autorin Irena Brežná

DARMSTADT (epd) - Die Journalistin und Schriftstellerin Irena Brezná (Foto: dpa) erhält den Hermann-Kesten-Preis 2021 des PEN-Zentrums Deutschland. „Mit Irena Brežná ehren wir nicht nur eine Schriftstellerin, deren Werk durch die eigenen Migrationserfahrungen geprägt ist, sondern vor allem eine engagierte Autorin, die sich Zeit ihres Lebens unermüdlich für

Gerechtigkeit und Freiheit eingesetzt und den

Dissidenten und

Verfolgten in Osteuropa eine Stimme gegeben hat“, sagte der Vizepräsident der

Schriftstellervereinigung, Ralf Nestmeyer, am Dienstag in Darmstadt. Der mit 10 000 Euro dotierte Preis wird am 18. November in Darmstadt verliehen.

Brezná wurde 1950 im slowakischen Bratislava geboren und emigrierte nach der Niederschlagung des „Prager Frühlings“durch Truppen des Warschauer Paktes 1968 mit ihren Eltern in die Schweiz. An der Universität Basel schloss sie ihr Studium in Slawistik, Philosophie und Psychologie ab. Sie arbeitete als Journalistin für deutschsprachige Medien, auch als Kriegsreporterin und Schriftstellerin. Zudem war sie Psychologin, Dolmetscherin, Russischlehrerin und humanitäre Helferin. Im Rahmen von Amnesty International unterstützte Brežná Dissidenten im ehemaligen Ostblock.

Brežná schrieb zehn Bücher, die vom Deutschen in mehrere Sprachen übersetzt wurden, darunter die Romane „Die beste aller Welten“(2008) und „Die undankbare Fremde“(2012) sowie zuletzt den Essayband „Wie ich auf die Welt kam: In der Sprache zu Hause“(2018).