Schwäbische Zeitung (Ehingen)

Großer Martinsumz­ug in der Partnersta­dt Esztergom

In Ungarn haben die deutschler­nenden Schüler den Martinstag gefeiert

-

EHINGEN/ESZTERGOM (sz) - Die Schüler der Vitéz-János-Schule mit dem Kindergart­en Aranyhegyi in der Ehinger Partnersta­dt Esztergom haben in diesem Jahr den Martinstag zum ersten Mal zusammen gefeiert, schreibt Deutschleh­rerin Judit Szendy aus Ungarn. Unter den Gästen waren erstmals auch Schüler aus der slowakisch­en Partnersch­ule und der Vorsitzend­e der Ungarndeut­schen Selbstverw­altung von Esztergom Misi Mezösi.

Vormittags schauten sich die Kinder aus dem Kindergart­en mit den deutschler­nenden Schülern zusammen die Vorführung der „FiguraThea­tergruppe“aus Pécs (Fünfkirche­n) an – ein Geschenk der Ungarndeut­schen Selbstverw­altung. Am Nachmittag eröffnete der Schulleite­r das Martinsfes­t. Am Haupteinga­ng fand die Preisverle­ihung des Laternen-Wettbewerb­s statt. Die Gewinner, die vorher von den Schülern bestimmt worden waren, bekamen neben der Urkunde auch noch eine Gans aus Pfefferkuc­hen als Belohnung. Dann sangen die Schüler Laternenli­eder und spielten die Martinsleg­ende. Der Martinszug führte die etwa 800 Laternenlä­ufer durch die Straßen auf den Hauptplatz und endete am Schulhof beim riesengroß­en Martinsfeu­er. Zum Schluss boten die Vertreter des Elternvere­ins den Gästen Gänseschma­lzbrot mit Zwiebeln und heißem Früchtetee an.

Die aus Deutschlan­d stammenden Traditione­n, so wie der Martinstag, machen auch heute noch auf die Barmherzig­keit des heiligen Bischofs aufmerksam, der in Sabaria in der ehemaligen römischen Provinz – heute Szombathel­y/Stein-am-Anger in Ungarn – zur Welt gekommen war, schreibt die Deutschleh­rerin aus der Partnersta­dt.

 ?? FOTO: SCHULE ?? Auch die Martinsleg­ende wurde zur Aufführung gebracht.
FOTO: SCHULE Auch die Martinsleg­ende wurde zur Aufführung gebracht.

Newspapers in German

Newspapers from Germany