Karl Traub

Bürgermeister a. D.

Träger des Bundesverdienstkreuzes am Bande

Herr Karl Traub wurde erstmals 1966 zum Bürgermeister seiner Heimatgemeinde Hausen am Bussen gewählt. Dieses große Vertrauen wurde ihm mehrfach von der Bürgerschaft geschenkt. Seit 1979 war er zusätzlich ehrenamtlicher Bürgermeister der Gemeinde Unterwachingen. Im April 2009 hat er seine Bürgermeistertätigkeit in beiden Gemeinden nach 43 bzw. 30 Jahren wegen Erreichung der Altersgrenze aufgegeben. Darüber hinaus vertrat er unsere Region im Kreistag des Alb-Donau-Kreises von 1971 bis 2019 und schließlich wurde er 1996 als direktgewählter Abgeordneter der CDU des Wahlkreises Ehingen in den Landtag von Baden-Württemberg gewählt, dem er 20 Jahre angehörte. Nur wer ein Bild über die Jahrzehnte seiner engagierten kommunalpolitischen Tätigkeit hat und heute beide Dörfer sowie die Städte und Gemeinden im Alb-Donau-Kreis sieht, der weiß, was wir ihm alles zu verdanken haben. So wurden während seiner Bürgermeisterzeit viele Projekte und Maßnahmen in Angriff genommen und durchgeführt. Hervorgehoben seien in diesem Zusammenhang die gemeinsam mit der Gemeinde Emerkingen erstellte schöne Römerhalle sowie zahlreiche Verbesserungen der dörflichen Infrastruktur.

Sein Streben galt stets dem Wohl seiner Gemeinden und deren Bürgerinnen und Bürger. Aber auch die Zusammenarbeit mit den Nachbargemeinden zur Erfüllung gemeinsamer Aufgaben im Interesse unseres Raumes war ihm ein wichtiges Anliegen, welches insbesondere im erfolgreichen Wirken in verschieden Zweckverbänden zum Ausdruck kam. So zählt er zu den Gründungsvätern der Verwaltungsgemeinschaft Munderkingen.

Insgesamt hat er sich fünf Jahrzehnte in überaus hohem Maße für die Belange der Allgemeinheit politisch eingesetzt und sich besonders verdient gemacht. Er erhielt dafür das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen. Für sein vielfältiges jahrzehntelanges Wirken wurde Karl Traub nach seiner Pensionierung im Jahr 2009 zum Ehrenbürger der Gemeinden Hausen am Bussen und Unterwachingen ernannt.

Karl Traub hat im Leben vieles erreicht und Bleibendes geschaffen. Er hat sich nicht nur für seine beiden Gemeinden Hausen am Bussen und Unterwachingen außerordentlich verdient gemacht, sondern auch weit darüber hinaus.

Er hinterlässt in der Gemeinde, der Einwohnerschaft und bei uns allen eine schmerzliche Lücke.

Wir werden ihm ein dankbares, ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl und unsere Anteilnahme gelten seiner Frau und seinen Söhnen mit Familien.

Möge er ruhen in Frieden.

Für die Gemeinde Hausen am Bussen

Hans Rieger, Bürgermeister

Für die Gemeinde Unterwachingen