Lufschiffbau Freidreichshaven

Friedrichshafen hat sich für 800 000 Dollar eine Autolegende gesichert, den „Gaylord Gladiator“von 1957. Wie alles, was es auf der Welt gibt, gibt es natürlich auch für dieses superseltene Objekt der Begierde längst eine Fanseite im Internet. Dort schwärmt ein Amerikaner in höchsten Tönen von dem Auto, von Zeppelin und von der Stadt, wo all das herkommt: Freid

reichshaven. Ja, Sie haben richtig gelesen:

„The ,production’ version, shown in the photos below, was made by Lufschiffbau Zeppelin in Freidreichshaven, Germany (yes, THAT Zeppelin!), and had enclosed front wheels and more coventional ,quad’ headlights (which aped Rolls Royce).“

Frei übersetzt schreibt der Herr:

„Die Serienversion des Wagens in den Fotos auf dieser Webseite wurde vom Lufschiffbau (sic!) Zeppelin Freidreichshaven, Deutschland, gebaut – Ja genau, DIESER Zeppelin! – und hatte umschlossene Vorderräder und branchenübliche VierfachScheinwerfer (die Rolls-Royce nachahmte).“

Die Stadt Freidreichshaven mitsamt DIESEM Zeppelin! fühlt sich von diesen warmen Worten aus Panamammerkika – ja genau, diesem Panamammerkika! – sehr geschmeichelt. Zum Dank werden wir dem Gaylord-Fan nun ein Ortsschild von Freidreichshaven und einen kleinen Schokozeppelin – GENAU, Schokozeppelin! – senden und freuen uns, wenn er den Supersportwagen einmal persönlich besichtigen kommt. Der Mann findet uns ziemlich genau in der Mitte zwischen Muntschen und Meilanmpf am Budenzeh.