Schwäbische Zeitung (Friedrichshafen)
Klezmer trifft auf die Beatles
Giora Feidman und das Rastrelli-Cello-Quartett spielen in Überlingen und in Konstanz
ÜBERLINGEN (sz) - Zwei besondere Konzertabende verspricht die musikalische Zusammensetzung, die in der kommenden Woche in der Region zu hören sein wird: Giora Feidman und das Rastrelli-Cello-Quartett konzertieren am Mittwoch, 15. August, in der Lutherkirche Konstanz sowie am Donnerstag, 16. August, im Kursaal Überlingen. Beide Konzerte beginnen um 20 Uhr. Special Guest ist an beiden Abenden das Jerusalem Duo.
Es gibt sie also doch noch, die kleinen Sensationen, die selbst die Musikwelt für einen Moment aus dem Takt bringen können, schreibt der Veranstalter der Konzerte. Eine solche Sensation ist das Zusammentreffen von Giora Feidman und das Rastrelli Cello Quartett, das in einem 90-minütigen Programm Beatles Songs präsentieren.
Die Faszination für die Beatles erreichte Giora Feidman laut Vorschau erstmals 1964 während eines USAAufenthaltes. Sein Gefühl sagte ihm gleich, da war etwas Besonderes an diesen Jungs, die würden ganz groß herauskommen. Wie groß, das konnte natürlich auch er damals nicht ahnen, aber „es steckte eine unheimliche Kraft in ihrer Musik, und im Grunde war ich ihr Fan von Anfang an“, wird Feidmann zitiert. Er war damals 28, John Lennon 24 und Paul McCartney 22 Jahre alt. „Ich habe auch immer mal ein Stückchen von ihnen gespielt, aber eigentlich lag es schon lange in der Luft, dass ich mal ein ganzes Album mit Beatles-Songs machen würde. Insofern fühlt es sich jetzt an wie ein Traum, der endlich Wirklichkeit geworden ist“, so Giora Feidman.
Wie so oft war die gute Idee nicht nur der Antrieb, sondern auch der Schlüssel dazu, dem Erfolg noch eins draufzusetzen, heißt es weiter. Feidman und die Rastrellis gingen in Vorleistung und das verpflichtete.
Dass der kreative Wind, der eigentlich von hinten in die Segel blasen sollte, um die Arbeit gedeihlich voranzutreiben, sich einen Notenschlüssel darum schert, merkten die fünf Musiker gleich zu Beginn ihrer Arbeit an diesem Projekt. Konnten die Beatles die Richtung ihrer Kompositionen durch die Kombination von Gesang und Text bestimmen und damit ihren Songs damit den legendären Glanz verleihen, mussten die fünf Instrumentalisten diese Elemente durch andere ersetzen. Ob dies gelungen ist, erleben die Zuhörer der Konzerte. Das aus Israel stammende Jerusalem Duo – mit Hila Ofek an der Harfe und André Tsirlin auf dem Saxofon – wird das Konzert als Special Guest zusätzlich bereichern.
Karten sind in Überlingen bei Kur und Touristik, Landungsplatz 5, und im Reisebüro Bühler erhältlich. Ferner gibt’s Tickets unter Telefon 07551 / 947 15 23 oder online unter