Shakespeare-Komödie „Was ihr wollt“im Kurhaus

Theater Kompagnie Stuttgart gastiert mit Neuübersetzung in der Reihe „Zwischentöne“

ISNY (sz) - In der Kleinkunst- und Theaterreihe „Zwischentöne“des Isnyer Kulturbüros geht es am 12. Oktober weiter mit „Was ihr wollt“, der dramatischen Komödie von William Shakespeare in einer Inszenierung der Theater Kompagnie Stuttgart.

Ab 19.30 Uhr wird das Stück auf der Bühne im großen Saal des Kurhauses am Park gezeigt, bereits um 19 Uhr gibt eine kurze Einführung in den klassischen Theaterstoff, dessen Text das Stuttgarter Ensemble neu übersetzt hat.

In der Inszenierung sind außerdem Figuren und Motive aus Shakespeares Hamlet dem Geschehen beigemengt. Wort- und ideenreich werden bei „Was ihr wollt“Intrigen gesponnen, die alle Charaktere in höchste Verwirrung stürzen.

Das Stück ist Shakespeares meistgespielte Komödie, in deren Mittelpunkt Viola steht, eine junge Adelige. Sie erleidet Schiffbruch und wird an den Strand von Illyrien gespült. Mithilfe eines Narren verkleidet sie sich als Mann und wird unter dem Namen Cesario Diener bei Herzog Orsino, in den sie sich umgehend verliebt.

Orsino wiederum liebt die Gräfin Olivia, die sein Werben jedoch nicht erwidert. Daraufhin spannt der Herzog seinen Diener als Liebesboten ein, und so wird aus der Geschichte eine tragische Komödie – denn Olivia verliebt sich ausgerechnet in den jungen Diener Orsinos – eben die ehemals schiffbrüchige Viola.

„Zwischentöne“-Abonnements und Karten für Einzelveranstaltungen sind im Büro für Tourismus im Kurhaus, Unterer Grabenweg 18, unter Telefon 07562 / 975630 oder per E-Mail an info@isny-tourismus.de erhältlich. Infos auch unter: