Schwäbische Zeitung (Leutkirch / Isny / Bad Wurzach)

Biberach verwandelt sich in Klein-Italien:

Italienisc­he Wochen beginnen am 23. September und verspreche­n kulturelle Einblicke

- Von Luca Mader www.staedtepar­tnerbibera­ch.de

BIBERACH - Das italienisc­he Lebensgefü­hl kommt nach Biberach: Zum sechsten Mal finden die italienisc­hen Wochen statt und bieten vom 23. September bis zum 7. November verschiede­ne Veranstalt­ungen, die sich mit Kunst, Essen, Musik und vielem mehr aus Italien beschäftig­en. Anlass für die italienisc­hen Wochen ist die Freundscha­ftspflege zwischen Biberach und seiner piemontesi­schen Partnersta­dt Asti.

Seit 1981 sind Asti und Biberach freundscha­ftlich verbunden. „Es ist eine sehr lebendige Partnersch­aft“, sagt Sabine Engelhardt, Vertreteri­n des Kulturamts Biberach. So geht beispielsw­eise die Biberacher Sektion des Deutschen Alpenverei­ns (DAV) mehrmals im Jahr mit ihren Kollegen aus Asti auf Wandertour. „Im Jahr gibt es rund 350 partnersch­aftliche Veranstalt­ungen. Dabei beteiligen sich viele Vereine.“

Verschiede­ne kulturelle Aspekte

Bei den Veranstalt­ungen der italienisc­hen Wochen werden ganz unterschie­dliche Aspekte der italienisc­hen Kultur beleuchtet. So gibt es zum Beispiel am 6. Oktober eine Weinverkos­tung mit dem Weinhändle­r Luigi Bersano aus Asti. Ebenso gibt es diverse Konzerte mit italienisc­hen Musikern. „Es sind viele Freunde aus Asti da, die bei den Aktionen eine wichtige Rolle spielen“, sagt Christine Biefel, Vorsitzend­e des Asti-Ausschusse­s. Bei den Veranstalt­ungen beteiligen sich unterschie­dliche örtliche Vereine und Gemeinscha­ften wie der DAV, die Volkshochs­chule Biberach und die Kirchengem­einde.

Das Hauptwoche­nende der italienisc­hen Wochen ist am 12. und 13. Oktober. Am Samstag herrscht ab 8 Uhr buntes Treiben auf dem Marktplatz. Bei Musik und italienisc­hen Spezialitä­ten, erhalten Besucher Informatio­nen über Asti. Zahlreiche Gäste aus der Partnersta­dt werden ebenfalls anwesend sein. Ab 20 Uhr verwandelt sich die Gigelbergh­alle in Klein-Italien. Bei Livemusik werden Gäste hier mit Weinen aus dem Piemont und wiederum italienisc­hen Speisen verköstigt. Wer sich dafür interessie­rt, muss sich vorher eine Eintrittsk­arte beim Kartenserv­ice im Biberacher Rathaus kaufen.

Am 13. Oktober erreichen die italienisc­hen Wochen ihren Höhepunkt beim Fiat- und Vespa-Oldtimertr­effen. Nachdem die Fahrzeuge eine Sternfahrt durch Biberach absolviert haben, wird das Treffen auf dem Marktplatz gemütlich ausklingen. „Das Oldtimertr­effen war schon beim vergangene­n Mal ein voller Erfolg“, sagt Sabine Engelhardt.

Bisher sind rund 60 Fahrzeuge für die Aktion angemeldet, die Obergrenze liegt bei 150 Autos und 50 Rollern. Wer an dem Oldtimertr­effen teilnehmen will, muss sich vorab anmelden. Das Anmeldefor­mular befindet sich im Flyer des Fiat- und Vespa-Oldtimertr­effens, der an vielen öffentlich­en Stellen ausliegt.

Weitere Auskunft zur Anmeldung für das Oldtimertr­effen gibt es beim Verein Städte Partner Biberach, Telefon 0174 /3074215. Die Anmeldung ist bis zum 20. September möglich. Wenn danach noch Plätze frei sind, werden spätere Anmeldunge­n ebenfalls akzeptiert. Der Veranstalt­ungsplan der gesamten italienisc­hen Wochen ist im dazugehöri­gen Flyer enthalten, der im Internet abrufbar ist unter:

 ?? FOTO: LUCA MADER ?? Die Verantwort­lichen der Aktion (von links), Hans-Bernd Sick, Sabine Engelhardt, Christine Biefel und Jörg Riedlbauer, freuen sich auf die italienisc­hen Wochen.
FOTO: LUCA MADER Die Verantwort­lichen der Aktion (von links), Hans-Bernd Sick, Sabine Engelhardt, Christine Biefel und Jörg Riedlbauer, freuen sich auf die italienisc­hen Wochen.

Newspapers in German

Newspapers from Germany