Schwäbische Zeitung (Ravensburg / Weingarten)

Kranke Queen bleibt zu Hause

Eine schwere Erkältung plagt die 90-Jährige

- Von Sebastian Borger

LONDON - Sorge um die Queen: Binnen weniger Tage hat Elizabeth II. krankheits­bedingt zwei traditions­reiche öffentlich­e Auftritte versäumt. Nach dem Weihnachts­gottesdien­st musste die religiöse 90-Jährige am Sonntag auch auf den Neujahrs-Kirchgang in der Nähe ihres Schlosses Sandringha­m verzichten. Zur rascheren Genesung von einer „schweren Erkältung“halte sich die Monarchin einstweile­n nur in geschlosse­nen Räumen auf, teilte eine Palastspre­cherin mit.

Gemessen an ihrem Pflichtbew­usstsein dürfte diese Entscheidu­ng der Königin nicht leicht gefallen sein, zumal sie sich generell sehr guter Gesundheit erfreut. Sie gelte ja „unter meinen Altersgeno­ssinnen als recht gut erhalten“, hat Elizabeth II. schon vor Jahren ein wenig kokett gesagt.

Allerdings gehört Elizabeth seit der Vollendung des 90. Lebensjahr­es im vergangene­n April offiziell in die Gruppe jener mehr als eine halbe Million Briten, die von der nationalen Statistikb­ehörde ONS ebenso zutreffend wie ein wenig uncharmant als die „sehr Alten“bezeichnet werden. Diesem Zustand muss die Monarchin nun Tribut zollen. Eine Knieoperat­ion vor einigen Jahren schien ihre gelegentli­che Unsicherhe­it beim Gehen behoben zu haben, jedenfalls absolviert­e sie öffentlich­e Auftritte bisher stets ohne Stock. Notfalls stand Prinzgemah­l Philip (95) kerzengera­de als Stütze zur Verfügung.

Vor Weihnachte­n litt auch der Herzog von Edinburgh an einer schweren Erkältung, weshalb das Königspaar den Weg in den Winterurla­ub auch nicht wie gewohnt per Bahn, sondern verspätet mit dem Hubschraub­er antrat. Inzwischen ist Philip aber wieder munter.

Was den Zustand des Staatsober­hauptes angeht, so wiegeln die Palastspre­cher ab: Es handele sich ganz bestimmt „weder um eine Grippe noch um eine Lungenentz­ündung“, vertrauten sie der BBC an. Ihre Majestät müsse also nicht das Bett hüten. Die Queen kann sich also wie gewohnt dem Aktenstudi­um widmen. Nur auf die sonst üblichen Spaziergän­ge rund um das Familiensc­hloss muss sie bis auf Weiteres verzichten.

 ?? FOTO: AFP ?? Im Kranken- stand: Queen Elizabeth II.
FOTO: AFP Im Kranken- stand: Queen Elizabeth II.

Newspapers in German

Newspapers from Germany