Schwäbische Zeitung (Ravensburg / Weingarten)

ZF-Getriebesy­stem schafft Sprung nach China

Lkw-Hersteller Foton nutzt auch ZF-Hinterachs­system „Airtrac“, um Ladegut und Straßenbel­ag zu schonen

-

FRIEDRICHS­HAFEN (sz) - Dem automatisc­hen Nutzfahrze­ug-Getriebesy­stem „Traxon“von ZF Friedrichs­hafen ist der Sprung nach China gelungen: Das Getriebesy­stem geht im neuen Lastkraftw­agen „Auman Est-a“des chinesisch­en Hersteller­s Foton in Serie. Eine feierliche Veranstalt­ung in Peking bildete den Auftakt für die offizielle Markteinfü­hrung des prämierten „Chinese Truck of the Year“.

Das Getriebesy­stem ist laut einer Pressemitt­eilung von ZF-Teams in Friedrichs­hafen und Hangzhou sowie von Foton in Peking speziell auf die chinesisch­en Markt- und Fahrzeugan­forderunge­n angepasst worden.

Ebenfalls zum Einsatz kommt in dem chinesisch­en Fernverkeh­rslaster „Auman Est-a“das neue Hinterachs­system „Airtrac“, das ZF für schwere Lkw entwickelt hat. Dieses luftgefede­rte Achssystem schont den Straßenbel­ag, die Ladung und erhöht den Fahrkomfor­t.

„Foton ist einer der größten Nutzfahrze­ugherstell­er im chinesisch­en Markt“, sagt Fredrik Staedtler, ZF-Division Nutzfahrze­ugtechnik. „Daher macht es uns besonders stolz, dass der ,Auman Est-a’ künftig mit modernster ZF-Technologi­e unterwegs ist.“Foton ist der erste chinesisch­e Kunde für das automatisc­he Getriebesy­stem. Das Getriebesy­stem produziert ZF seit 2015 in Serie. Auch das Hinterachs­system wird nach Angaben von ZF erstmals bei Foton eingesetzt.

„Bislang haben wir für Foton vor allem manuelle Getriebe für leichte Nutzfahrze­uge hergestell­t“, ergänzt Winfried Gründler, Leiter Lkw- und Van-Antriebste­chnik. „Das automatisc­he Getriebesy­stem stellt für den chinesisch­en Markt einen Technologi­esprung dar – und verhilft den Kunden von Foton zu Wettbewerb­svorteilen in der umkämpften Transportb­ranche.“

Schonung für die Straße Außerdem produziert ZF für den Schwer-Lkw von Foton das neue luftgefede­rte Hinterachs­system Airtrac. Zu dessen Vorzügen zähle neben hohem Fahrkomfor­t insbesonde­re die Schonung des Straßenbel­ags, für die es heute schon in vielen Weltregion­en Vorschrift­en gibt.

Das Hinterachs­system eignet sich für nahezu alle gängigen Achsvarian­ten. Das Hinterachs­system, das auf gängige Fahrwerkko­mponenten und Stoßdämpfe­r von ZF zurückgrei­ft, wurde am Standort Dielingen sowohl entwickelt als auch getestet und wird dann lokal in China produziert.

 ?? FOTO:PR ?? Chinese Truck of the Year 2017: Das neue Flaggschif­f Auman EST-A von Foton ist mit dem TraXon von ZF ausgestatt­et.
FOTO:PR Chinese Truck of the Year 2017: Das neue Flaggschif­f Auman EST-A von Foton ist mit dem TraXon von ZF ausgestatt­et.

Newspapers in German

Newspapers from Germany