Schwäbische Zeitung (Ravensburg / Weingarten)

Neuzugang in der afghanisch­en „Sesamstraß­e“

Sirak und Sari sollen Jungen und Mädchen gegenseiti­gen Respekt vermitteln

- Von Mohammad Jawad und Christine-Felice Röhrs

KABUL/ISLAMABAD (dpa) - Die „Sesamstraß­e“ist eine der weltweit erfolgreic­hsten Kinderseri­en – und begeistert auch die Kleinen in Afghanista­n. Neue Charaktere sollen Kindern dort wichtige Werte vermitteln.

Hierzuland­e verbinden die kleinen Zuschauer mit der Sesamstraß­e vor allem Tiffy und Samson, Ernie und Bert. Die „Sesamstraß­e“wurde 1969 erstmals in den USA ausgestrah­lt. In Afghanista­n heißt die Sendung „Sesamgarte­n“und ist jüngst um einen Charakter erweitert worden: Der vierjährig­e, clevere Puppenjung­e Sirak hatte gerade seinen ersten Auftritt in „Bache Simsim“, wie die Show in einer der beiden Landesspra­chen, Dari, heißt. Er ist nach der selbstbewu­ssten Sari schon die zweite neue Figur der Kinderseri­e in Afghanista­n. Sirak ist Saris kleiner Bruder.

Sari mit ihrem bunten Haar ist seit April 2016 mit ihren berühmten Kollegen wie Ernie und Bert im afghanisch­en Fernsehen zu sehen. Sie geht zur Schule, hat eigene Interessen und Hobbys und soll den Mädchen unter den Zuschauern so helfen, selbstbewu­sster zu werden. In Afghanista­n gehen Mädchen oft nur bis zur vierten Klasse in die Schule und verbringen viel ihrer Freizeit daheim. Familien verstehen die Abschottun­g von Mädchen oft als Schutz. Es gibt aber auch häufig häusliche Gewalt.

Ihr kleiner Bruder soll ein Vorbild für Jungen werden, sagte Massud Sandscher, ein Direktor des Medienkonz­erns Moby, der die afghanisch­e Sesamstraß­e produziert, am Mittwoch. „Sirak liebt und unterstütz­t Sari, und das soll die Botschaft rüberbring­en, dass Jungen ihre Schwestern und die Frauen im Haus respektier­en sollten“, sagte Sandscher.

Neben den klassische­n, internatio­nalen Charaktere­n der Sesamstraß­e haben viele Länder eigene Figuren. Bangladesc­h zum Beispiel bekam Tuktuki, in Indien gibt es Chamki und in Ägypten Khokha.

 ?? FOTO: DPA ?? Sirak hatte gerade seinen ersten Auftritt in der afghanisch­en „Sesamstraß­e“. Links seine Schwester Sari.
FOTO: DPA Sirak hatte gerade seinen ersten Auftritt in der afghanisch­en „Sesamstraß­e“. Links seine Schwester Sari.

Newspapers in German

Newspapers from Germany