Schwäbische Zeitung (Ravensburg / Weingarten)
Doppelt hält besser?!
Die doppelte Verneinung ist im Deutschen eine sehr ungewöhnliche Erscheinung: Nichts Genaues weiß man nicht. Heißt das jetzt, dass man nur wenig weiß oder gar nichts? Oder vielleicht ganz viel? Ich weiß es nicht! Verwirrend ist auch die doppelte Bejahung. Heißt „ja, ja“„ganz sicher“oder wie man in Schwaben eher gleich sagen würde „Steig mr in’d Dasch“?
Die Stadt Weingarten hat für Letzteres einen wohl einmaligen Präzedenzfall geschaffen. Der Bauhof in Weingarten hat den neuen Fahrradund Fußweg zwischen Leibnitzstraße und Briachstraße freigegeben und mit dem üblichen blauen, zweigeteilten Schild, auf dem Fußgänger und ein Fahrrad zu sehen sind, gekennzeichnet. So viel ist ja noch eindeutig. Aber direkt darunter haben die Bauhofleute noch ein zweites weißes Schild angebracht. Auf ihm ist auch ein Fahrrad zu sehen und „frei“steht darunter.
Was heißt das jetzt nun? Fußgänger und Fahrräder und Fahrräder frei? Macht keinen Sinn. Fahrräder insbesondere also, ganz sicher für Fahrräder und Fußgänger? Schwachsinn! Vielleicht ist das ja das neue Zeichen für diese E-Bikes oder Pedelecs. Die dürfen also da auch durchfahren. Macht Sinn. Und doch wieder nicht, denn die pesen ja seit Längerem schon auf den Radwegen herum und überholen bergauf mühelos Rennfahrer auf ihren Profimaschinen. Es könnte natürlich auch ein ganz neues Überholgebotszeichen sein, demzufolge Fahrräder Fahrräder ausdrücklich überholen dürfen. Oder: Das blaue Schild bedeutet, Fußgänger sollen ihre Räder schieben, und das weiße, nur Radfahrer dürfen Rad fahren.
Mir schwirrt der Kopf! Jetzt blick ich gar nicht mehr durch. Steig mr in’d Dasch! Denn nichts Genaues weiß man nicht.