Schwäbische Zeitung (Ravensburg / Weingarten)
Stelian Moculescu geht es jetzt ruhiger an
Der erfahrene Volleyballtrainer sieht sein Engagement in Berlin als ganz neue Phase an
BERLIN (dpa) - Trainer-Routinier Stelian Moculescu sieht sich als Chefcoach der Berlin Recycling Volleys in einer völlig neuen Lebensphase. „Für mich ist es so, als ob ich das erste Mal Trainer in Deutschland wäre“, sagte der 67 Jahre alte Rumäne in einem Interview der „Berliner Zeitung“. „Früher habe ich auf die Schiedsrichter geschimpft, auf den Verband, ich habe ja niemanden ausgelassen. Dieses Kapitel habe ich zugehauen“, ergänzte der erfahrene Volleyballtrainer Moculescu. Den VfB Friedrichshafen hatte er zum Champions-League-Sieg, dazu zwischen 1997 und 2016 insgesamt 13mal zur Deutschen Meisterschaft und ebenso oft zum nationalen Pokalsieg geführt. Vor 18 Monaten war er eigentlich in den Ruhestand gegangen, ehe er überraschend das Amt bei den Berlinern übernahm.
Der Empfang in Berlin habe ihm gutgetan, sagte Moculescu vor dem entscheidenden Gruppenspiel der Berlin Volleys am Mittwoch in der Champions League gegen den polnischen Club Jastrzebski Wegiel (nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe). „Es ist ja nicht so leicht zu vermitteln, wenn man von Friedrichshafen nach Berlin kommt. Vor allem, wenn man so lange dort war wie ich“, sagte Moculescu. „Aber der Hitzfeld ist ja auch von Dortmund zu den Bayern gewechselt und es hat funktioniert.“
Der Fußball-Trainer Ottmar Hitzfeld hatte lange Zeit bei Borussia Dortmund gearbeitet, bevor er auch große Erfolge beim Bundesligarivalen FC Bayern München feierte.