Allgäuer produziert Song für Weltstar

Leutkircher Hobbymusiker und Produzent Fabian Mróz arbeitet mit Ex-„Boney M.“-Leadsängerin Liz Mitchell

LEUTKIRCH - Rivers of Babylon, Daddy Cool oder Rasputin – die Disco-Truppe „Boney M.“gehörte in den späten Siebzigern unter anderem mit diesen Titeln zu den erfolgreichsten Musikgruppen der Welt. Allein in Deutschland hatten „Boney M.“in den späten Siebzigern mit Liz Mitchell (Foto: 7us media group) an der Spitze acht Nummer-Eins-Singles. Gut 40 Jahre später hat nun mit Fabian Mróz (Foto: Stefanie Waller) ein Leutkircher für die damalige Leadsängerin einen Song produziert. Für Liz Mitchell hat er die englischen Version des Lieds „Ohne Dich schlaf ’ ich heut’ Nacht nicht ein“der Münchner Freiheit als Reggae-Nummer neu interpretiert. Die englische Version des berühmten Hits an sich ist dabei gar nicht neu, erklärt Mróz. Die Münchner Freiheit habe diese Version in den Achtzigern selbst europaweit herausgebracht. Im gleichen Stil wie das Original, nur eben mit einem anderen Text. „Das ist aber gefloppt. Wir wollen es mit einer internationalen Sängerin jetzt nochmals versuchen“, so Mróz. Im Vergleich zu damals erreiche man heutzutage durch Streamingdienste, wie etwa Spotify, zumindest theoretisch relativ einfach Menschen auf der ganzen Welt.

Er und seine Mitstreiter, die zusammen das Album „40 Jahre Münchener

Freiheit Tribute" produziert haben, auf dem der Song ebenfalls vertreten ist, haben dafür natürlich vorab beim Rechteinhaber Sony angefragt und dessen Zustimmung bekommen, erzählt Mróz. Bezahlen mussten sie dafür nichts, allerdings durften sie sich im Gegenzug auch nicht als Komponisten eintragen. Das sei auch bei solchen veränderten Cover-Versionen eine gängige Vorgehensweise, sagt der Leutkircher Hobbymusiker und Produzent. Anders könne das zum Beispiel sein, wenn ein Weltstar den Song eines One-Hit-Wonders covert. Dann wird der Star auch an den dadurch erzielten Umsätzen beteiligt.

Gerade Liz Mitchell als Künstlerin angefragt haben er und seine Mitstreiter, da sie die Idee hatten, das Lied mit einem Musiker neu aufzunehmen, der als Zeitgenosse der Münchner Freiheit ebenfalls in den 1970eroder 80er-Jahren Erfolge feiern konnte. Nach der entsprechenden Anfrage beim Management von Liz Mitchell hat Mróz dann die Rückmeldung bekommen: Wenn ihr das Arrangement gefällt, dann macht sie mit.

„Und zum Glück fand sie es gut“, so Mróz. Die Reggae-Version des vielleicht berühmtesten Hits der Münchner Freiheit habe er, zusammen mit seinem ebenfalls aus Leutkirch kommenden Co-Produzenten

Stefan Mößle, dabei bewusst so arrangiert, dass es vom Klang her ähnlich ist, wie der bekannte „Boney M.“-Sound von damals. Am Text selbst hat Mróz nichts geändert.

Liz Mitchell habe dann ihre Gesangsspur in ihrer Heimat London aufgenommen und an Mróz geschickt, dort wurde der Song in seinem Leutkircher Studio gemischt. Bis der Song fertig war, musste er allerdings noch mehrere Korrekturschleifen zwischen Leutkirch und den Niederlanden durchlaufen, wo das Management von Liz Mitchell sitzt, erzählt Mróz. Über diese Schleifen seien an dem Titel auch noch zwei Produzenten aus den Niederlanden beteiligt, die weitere Elemente dort hineingebracht haben.

Direkten Kontakt mit Liz Mitchell hatte Mróz während der Entstehung des Lieds bisher nicht. Er hofft aber, dass sich das noch ändert. Eventuell, so Mróz, kommt sie ja in diesem Jahr mal für einen Auftritt nach Deutschland. Formate wie etwa der ZDFFernsehgarten, in dem die gebürtige Jamaikanerin etwa auch 2019 schon aufgetreten ist, würden für das Lied ja ganz gut passen. Solche Auftritte zu organisieren, sei nun aber die Aufgabe des Managements von Liz Mitchell.

Der Song, der den Namen „Every Time“hat, ist als Singleauskopplung des oben genannten Tribute-Albums vor wenigen Tagen auf den gängigen Plattformen erschienen.

Das Album selbst ist bereits physisch im Handel erhältlich und steht laut Ankündigung des Labels ab dem 28. Januar auch als Download zur Verfügung.