Der Autor und sein Buch über den Dialekt

Der Bad Saulgauer Autor Peter L. Schmid (73) führte während seiner aktiven Zeit im Beruf das Opel-Autohaus in Bad Saulgau, das heutige Autohaus Hofmann.

Sein 503 Seiten starkes Buch „Oberschwäbisch, Seealemannisch“ist spärlich bebildert. Es zeigt aber anhand von Landkarten die Sprachgrenzen bestimmter schwäbischer Wörter. Am deutlichsten dürfte der Unterschied der schwäbische Begriff für das Wort „Kartoffel“sein. Er schwankt zwischen Bodàbiàra (Isny), Hërdepfl (Altshausen), Grombierà (Bad Saulgau) bis Aidepfèl (Riedlingen).

Im Buch sind viele Facetten des Schwäbischen angeschnitten. Das Buch umfasst einen theoretischen

Teil mit dem schwäbischen Alphabet, Grammatik, den unterschiedlichen Formen des Schwäbischen und die Ausdrucksmöglichkeiten des Schwäbischen in allen möglichen Gefühlslagen. In einem weiteren Teil veröffentlicht Schmid Texte von Heimatdichtern und -schriftstellern.

Herzstück des Buches ist das schwäbische Alphabet. Mit diesem, so Peter Schmid, lasse sich Schwäbisch schriftlich darstellen. Hierbei nimmt der Autor Rücksicht auf regionale Besonderheiten.

Peter L. Schmid: Oberschwäbisch, Seealemannisch ist in der Biberacher Verlagsbuchdruckerei erschienen (ISBN 978-3-94339189-3) und kostet im Buchhandel 29,80 Euro. (rum)