Polizei beendet Geiselnahme in Bowling-Center Mindestens zwei Tote bei Taifun über Japan

NUNEATON (dpa) - Die britische Polizei hat einen Mann, der zwei Angestellte einer Bowlinghalle mit einer Waffe bedroht haben soll, festgenommen. Das berichtete der Geschäftsführer des Bowling-Centers, Mehdi Amshar, in der englischen Stadt Nuneaton am Sonntagabend dem Sender BBC. Die Polizei habe das Gebäude gestürmt. Nach Angaben von Rettungskräften wurde der Verdächtige noch am Tatort behandelt und dann ins Krankenhaus gebracht. Weitere Verletzte soll es nicht gegeben haben. Die Polizei hielt sich zunächst sehr bedeckt. Sie hatte auch zuvor nur von einem „Vorfall“berichtet und eindringlich davor gewarnt, sich dem Freizeitkomplex, in dem die Bowlinghalle liegt, zu nähern. Einen Terroranschlag hatte die Polizei schon früh ausgeschlossen. TOKIO (dpa) - Ein außergewöhnlich starker Taifun hat in Japan mindestens zwei Menschen in den Tod gerissen und weite Gebiete des Inselreiches mit Sturmböen und peitschendem Regen überzogen. „Lan“verlor zwar im Verlauf des Sonntags etwas an Kraft, drohte in der Nacht zu Montag von Süden kommend aber auf die Pazifikküste der Hauptinsel Honshu zu treffen, wo auch die Hauptstadt Tokio liegt. Wegen des Taifuns verzögert sich in mehreren Regionen die Auszählung der Stimmzettel für die Parlamentswahl vom Sonntag. Der Autobauer Toyota entschied, die Bänder seiner Werke am Montagmorgen stehen zu lassen. Mehr als 250 Flüge wurden gestrichen, rund 26 000 Passagiere waren betroffen.