Schwäbische Zeitung (Sigmaringen)
Mit Musik und Böllerschüssen startet Mengen International
Kroatischer Konsul in Mengen zu Gast – Redner betonen das starke Signal der Veranstaltung für Europa
MENGEN – Mengen International ist am Freitag mit Musik, Böllerschüssen und Grußworten feierlich eröffnet worden. Heute und morgen steht die Stadt im Zeichen der Freundschaft der Länder Europas bei Begegnungen, Austausch und Spielen.
Im Rathaussaal begrüßte gestern Bürgermeister Stefan Bubeck die Mannschaften aus Boulay, Novska, Haarlem, Lengwil und Mengen mit ihren politischen Vertretern. Der kroatische Konsul, Ivan Bulaja trug sich ins Mengener Gästebuch ein.
Die Musikkapelle Rulfingen gestaltete musikalisch den Festakt und spielte die Hymnen. Bürgermeister Bubeck nannte Mengen International ein wichtiges Signal in einem Europa, wo sich Stimmen der Skepsis erheben. „Europa findet nicht in Plenarsälen statt. Wir sind Europa, wir leben Europa“, rief er den Mannschaften, Gästen und Bürgern zu.
Es folgte der Reigen der Grußworte. Für Boulay sprach Claude Kremer auf deutsch: Bei Mengen International gehe es nicht so sehr darum zu kämpfen und zu gewinnen, sondern um das Miteinander. „Und wenn wir gewinnen, umso besser.“
Auf deutsch erinnerte der kroatische Konsul Ivan Bulaja daran, dass die Städtepartnerschaft zwischen Mengen und Novska eng mit Europa verbunden ist, weil der Vertrag am Tag der Aufnahme Kroatiens unterzeichnet wurde. Ziel sei die Freundschaft zu pflegen, was bei Mengen International gut zu Tragen komme.
Novskas Bürgermeister Marin Piletic dankte Bürgermeister Bubeck und den Mengener Bürgern dafür, dass sich die kroatischen Mitbürger seit Jahren in der Stadt wohlfühlen. David Tschudi, Gemeindepräsident a. D. aus Lengwil, freute sich, zum dritten Mal dabei zu sein. Auf ein Spiel freue er sich dieses Jahr besonders, nämlich das Kuhmelken. Die Schweizer würden alles geben, um das Kuhmelken zu gewinnen. Für Haarlem sprach John Schouten. Die Haarlemer Mannschaft habe sich wie immer auf die Spiele nicht vorbereitet, habe aber vor zu gewinnen, sagte er. Bürgermeister Bubeck erklärte, die Mengener Mannschaft habe in den vergangenen Jahren höflich den Gästen den Vortritt gelassen, wolle aber dieses Mal den Cup holen. „Dass der Bessere gewinne“, rief er aus.
Der Europaabgeordnete Norbert Lins ging humorvoll auf das Kuhmelken ein. Sein Vater habe immer gesagt, dass Melken wichtiger als Lesen, Schreiben und Rechnen sei. Mit sechs Jahren habe er melken können und könne deshalb Tipps geben.