Schwäbische Zeitung (Tettnang)

Tettnanger besuchen französisc­he Partnersta­dt

Delegation vom See feiert mit Freunden in Saint-Aignan

-

TETTNANG (sz) - Eine 40-köpfige Delegation aus Tettnang hat kürzlich die Partnersta­dt Saint-Aignan besucht. Und besser hätte man den Termin für den Besuch wohl nicht wählen können. Bei bestem Wetter feierte man den französisc­hen Nationalfe­iertag, außerdem holte sich am Sonntag Frankreich im Finale der Fußball-Weltmeiste­rschaft den Titel.

Am Freitagabe­nd wurde die Delegation am Rathaus von einer großen Zahl französisc­her Gastgeber mit einem Glas Wein aus der Touraine begrüßt und die Tettnanger bedankten sich mit einem Ständchen der Tettnanger Lumpenkape­lle. Diese mit auf die Reise zu nehmen, erwies sich für alle als ein echter Glücksgrif­f, wie die Gruppe mitteilt. Die Musik sorgte stets für heitere Stimmung.

Für diejenigen, die die Partnersta­dt zum ersten Mal besuchten, bot der Samstagvor­mittag ein wenig Luft, um das Flair der kleinen Stadt am Cher, einem Nebenfluss der Loire, zu erkunden. Das offizielle Programm begann erst um 11 Uhr mit einem Appell der Feuerwehr vor dem Feuerwehrh­aus. Von dort zog sie, begleitet von Offizielle­n, der „Chapelle des trois provinces“, der Lumpenkape­lle und den Zuschauern in einem Umzug zunächst auf den Place Wilson vor dem Rathaus. Neben einer Hopfenpfla­nze, einem Geschenk, das die Tettnanger vor vier Jahren an ihre Freunde aus Saint-Aignan überreicht­en, hielten die Bürgermeis­ter der beiden Städte kurze Ansprachen. Weiter ging es durch die Gassen zum Marktplatz. Dort wurde der Winzer und Vorsitzend­e des Comité de Jumelage schon „verdächtig­t“, zum Bier übergelauf­en zu sein, verkaufte er anlässlich des Besuchs an einem Stand des Partnersch­aftsaussch­usses doch tatsächlic­h Tettnanger Bier.

Den Nachmittag wiederum konnte man entspannt zum Bummeln nutzen, ihn auf der Ile de plage auf dem Festplatz verbringen oder sich auch ausruhen, denn der Abend sollte lang werden. Das große Feuerwerk anlässlich des Nationalfe­iertags war auf 23 Uhr angesetzt, für die Stadt ein Großereign­is, denn viele Tausende Besucher aus der ganzen Region säumten die Ufer des Cher, wollten von der Brücke über dem Fluss oder der Ile de plage, einer Insel im Fluss mit dem Festplatz, dem Lichtspekt­akel zuschauen.

Wenn man eine Stadt in der Nähe der langen Kette von Loire-Schlössern besucht, drängt sich der Besuch eines solchen natürlich auf. Und so hatten die französisc­hen Gastgeber das Schloss Chambord dafür ausgesucht. Eine Mauer von über 30 Kilometern Länge umgibt den dazugehöri­gen Park.

Nachdem es Frankreich in das Finale der Fußball-WM geschafft hatte, war es selbstvers­tändlich, dass der Nachmittag zur freien Verfügung stand, um sich entweder auszuruhen oder aber auf dem Festplatz beim Public-Viewing, in den Familien oder einer Bar mit Fernseher das Finale anzusehen. Nach dem Sieg der Franzosen spielte die Tettnanger Lumpenkape­lle auf und animierte die französisc­hen Fans zu Jubelstürm­en.

Lobet den Wein

Beim Diner im Festsaal gelobten Bürgermeis­ter Bruno Walter, die Vorsitzend­e des Tettnanger Partnersch­aftsaussch­usses, Sonja Hänle, und Hans-Dieter Walter als Geschäftsf­ührer des Partnersch­aftsaussch­usses der Bruderscha­ft des Weines, künftig ordentlich dem Wein aus dem Tal des Cher zuzusprech­en und diesen zu loben. Alle drei durften eine Schale Wein genießen und wurden schließlic­h in die Bruderscha­ft aufgenomme­n.

Die Bedeutung der internatio­nalen Freundscha­ften, wie sie die Städtepart­nerschaft zwischen Saint-Aignan und Tettnang seit bald 30 Jahren darstellt, wurde am Abend in allen offizielle­n Ansprachen hervorgeho­ben. Es sei wichtig, weiter aufeinande­r zuzugehen und sich nicht abzuschott­en. Gewarnt wurde vor Tendenzen, die in eine Zeit deuten, wie sie die Menschheit vor 70, 80 Jahren erlebt habe. Dagegen habe man mit der Städtebege­gnung ein klares Zeichen gesetzt und so seien solche Partnersch­aften nach wie vor wichtig.

Über das Wochenende wurden alte Freundscha­ften gepflegt, neue begründet, man vereinbart­e private Besuche, freut sich schon auf ein Wiedersehe­n am Weinstand beim Tettnanger Bähnlesfes­t.

 ?? FOTO: HANS SCHÖPF ?? St. Aignan und Tettnang feiern ihre Städtepart­nerschaft. Auch dem Tettnanger Hopfen scheint das Plätzchen vor dem Rathaus in St. Aignan zu gefallen. Er gedeiht bestens.
FOTO: HANS SCHÖPF St. Aignan und Tettnang feiern ihre Städtepart­nerschaft. Auch dem Tettnanger Hopfen scheint das Plätzchen vor dem Rathaus in St. Aignan zu gefallen. Er gedeiht bestens.

Newspapers in German

Newspapers from Germany