Chiron-Gruppe steigert Umsatz

TUTTLINGEN (cg) - Die Tuttlinger Chiron-Gruppe, Hersteller von CNC-Bearbeitungszentren, hat im vergangenen Jahr ihren Umsatz um 1,1 Prozent auf 466 Millionen Euro gesteigert. Dieser wurde zu 65 Prozent in Europa generiert. Weitere gute Märkte waren in Amerika und China zu finden. Damit zeigte sich das Unternehmen beim Start der internationalen Ausstellung für Metallbearbeitung auf der Messe in Stuttgart zufrieden. Vor allem in China sieht die Gruppe einen Zukunftsmarkt. Dort investiert das Unternehmen derzeit zehn Millionen Euro in ein neues Werk. Damit soll die Produktion verdreifacht werden. Auch in Neuhausen ob Eck (Landkreis Tuttlingen) investiert Chiron 30 Millionen Euro, um die Produktionskapazität auszubauen.

Starker Euro belastet Stihl

WAIBLINGEN (dpa) - Ungünstige Wechselkurse drücken beim Gartenund Forstgerätehersteller Stihl auf den Umsatz. Obwohl das Unternehmen aus Waiblingen bei Stuttgart von Januar bis August mehr Motorsägen, Rasenmäher und andere Geräte verkaufte als im gleichen Zeitraum 2017, setzte es mit 2,65 Milliarden Euro etwa 1,7 Prozent weniger um. Vorstandschef Bertram Kandziora sprach von „außergewöhnlich hohen Wechselkurseffekten“, insbesondere in den USA, Für Stihl ein extrem wichtiger Markt, und in Brasilien. Der Nachteil entsteht dadurch, dass Unternehmen in fremden Währungen erzielte Umsätze in Euro umrechnen. Ist der Euro dann im Vergleich zu anderen Währungen stärker als im Vorjahr, drückt das den Umsatz. Auch das Wetter habe sich als Wachstumsbremse erwiesen. Weltweit arbeiten derzeit gut 16 900 Menschen für Stihl..