Un­ter­wegs mit Chao­ten

Die Ju­gend­ver­si­on von „Han­go­ver“: „Gregs Ta­ge­buch – Bö­se Fal­le!“

Schwaebische Zeitung (Wangen) - - KINO - Von Mat­thi­as von Vier­eck

F

ünf Jah­re muss­ten die Fans von Gre­go­ry Heff­ley, ge­nannt Greg, war­ten. Nun darf der vor­lau­te Elf­jäh­ri­ge er­neut auf gro­ßer Ki­n­o­lein­wand Aben­teu­er be­ste­hen. „Gregs Ta­ge­buch – Bö­se Fal­le!“ist die vier­te Lein­wand-Ad­ap­ti­on der er­folg­rei­chen Kin­der­buch­rei­he des Ame­ri­ka­ners Jeff Kin­ney, von der in Deutsch­land be­reits elf Bän­de er­schie­nen sind.

Die Re­gie zur quir­li­gen Fa­mi­li­en­ko­mö­die hat wie­der Da­vid Bo­wers über­nom­men. Aus­ge­tauscht al­ler­dings wur­de die Be­set­zung der Haupt­fi­gu­ren: So wird Gregs Mut­ter nun von Ali­cia Sil­vers­to­ne ver­kör­pert. An­stel­le von Zacha­ry Gor­don schlüpft Ja­son Dru­cker in die Rol­le des klei­nen Greg. Tom Ever­ett Scott in­des gibt sein De­büt als Gregs Va­ter.

Zur Ge­schich­te: Gregs Groß­mut­ter möch­te in gro­ßer Run­de ih­ren Neun­zigs­ten be­ge­hen. Klar, dass da auch die En­kel nicht feh­len dür­fen. Al­so quetscht sich Greg samt Ge­schwis­tern und El­tern in die mit ei­nem An­hän­ger be­stück­te Fa­mi­li­en­kut­sche. Dass die­ser Roadtrip aber un­ter kei­nen gu­ten Vor­zei­chen steht, schwant Gregs Er­zie­hungs­be­rech­tig­ten recht bald. Schon der ers­te Zwi­schen­stopp in ei­nem schmie­ri­gen Hor­ror-Mo­tel er­weist sich als mitt­le­re Ka­ta­stro­phe. Bald spricht al­les da­für, dass Groß­ma­ma oh­ne En­kel Ge­burts­tag fei­ert.

Auch wenn nicht je­der Gag zün­det, han­delt es sich bei der vier­ten Ki­no-Ad­ap­ti­on von „Gregs Ta­ge­buch“den­noch um ein kurz­wei­li­ges, durch­aus hin­ter­sin­ni­ges Aben­teu­er für (fast) die gan­ze Fa­mi­lie. So war­tet die chao­ti­sche Ko­mö­die auch mit manch hüb­schem Sei­ten­hieb auf ei­ne mo­bil­te­le­fon­ab­hän­gi­ge Ge­sell­schaft auf: Gregs Mut­ter näm­lich, von Ali­cia Sil­vers­to­ne recht über­zeu­gend mit zwar vie­len ner­vi­gen, durch­aus aber auch ei­ni­gen sym­pa­thi­schen Zü­gen aus­ge­stat­tet, hat der ge­sam­ten Fa­mi­lie für die Dau­er des Aus­flugs ein Han­dy-Ver­bot auf­er­legt.

Je­des Mit­glied der Heff­ley-Fa­mi­lie ist über­zeich­net. Kei­ner aber sorgt für so vie­le La­cher wie Gregs eben­so coo­ler wie un­ter­be­lich­te­ter äl­te­rer Bru­der. Nicht nur, dass Rod­rick (Char­lie Wright) in ei­ner Hea­vy-Me­tal-Band na­mens Lö­ded Di­per (et­wa: vol­le Win­del) spielt, er hat auch Pro­ble­me da­mit, die Ge­schlech­ter aus­ein­an­der­zu­hal­ten. Zu­wei­len fühlt sich „Bö­se Fal­le!“wie ei­ne ju­gend­freie Ver­si­on der Kult­rei­he „Han­go­ver“an. Des Öf­te­ren muss man zu­dem an ein ganz ähn­lich ge­la­ger­tes Road­mo­vie und Fa­mi­li­en­aben­teu­er den­ken: „Litt­le Miss Sunshi­ne“von 2006. (dpa)

FO­TO: 20TH CENTURY FOX

Greg (Ja­son Ian Dru­cker, rechts) und sein Bru­der Rod­rick (Char­lie Wright) be­kom­men im Lau­fe des Fa­mi­li­en­trips nicht nur ein­mal Är­ger.

Newspapers in German

Newspapers from Germany

© PressReader. All rights reserved.