Me­sa­le To­lu dro­hen bis zu 15 Jah­re Haft

Prozess ge­gen die Neu-Ul­mer Über­set­ze­rin soll im Ok­to­ber be­gin­nen

Schwaebische Zeitung (Wangen) - - NACHRICHTEN & HINTERGRUND -

ISTAN­BUL (dpa/AFP/mö) - Der in der Tür­kei in­haf­tier­ten deut­schen Jour­na­lis­tin und Über­set­ze­rin Me­sa­le To­lu Cor­lu dro­hen bis zu 15 Jah­re Ge­fäng­nis. Das mel­de­te die re­gie­rungs­kri­ti­sche Nach­rich­ten­agen­tur Etha in Be­ru­fung auf To­lus An­wäl­tin. Ihr wer­den Ter­ror­pro­pa­gan­da und Mit­glied­schaft in ei­ner Ter­ror­or­ga­ni­sa­ti­on vor­ge­wor­fen. Sie war in Istan­bul am 30. April fest­ge­nom­men wor­den. Ihr tür­ki­scher Ehe­mann war be­reits Wo­chen zu­vor in­haf­tiert wor­den.

Die For­de­rung der Staats­an­walt­schaft ist ein Schock für Freun­de und Fa­mi­lie: „Ein so ho­hes Straf­maß zu ver­lan­gen, ist ent­setz­lich. Das hat uns al­le ge­trof­fen“, sagt der Spre­cher des So­li­da­ri­täts­krei­ses, Ba­ki Sel­cuk. Al­len Be­tei­lig­ten und Be­ob­ach­tern müs­se klar sein, wel­ches Sys­tem in der Tür­kei der­zeit herr­sche. „Dort herrscht Dik­ta­tur, die kei­ne ab­wei­chen­de Mei­nung ak­zep­tiert.“Die An­wäl­tin, die die Ak­ten zu­nächst lan­ge Zeit nicht ein­se­hen durf­te, hat die An­kla­ge­schrift laut Sel­cuk als „Kon­strukt der Po­li­zei“be­zeich­net, das von der Staats­an­walt­schaft le­dig­lich un­ter­zeich­net wor­den sei und vol­ler Wi­der­sprü­che ste­cke.

To­lu be­sitzt nur die deut­sche Staats­bür­ger­schaft – an­ders als der eben­falls in der Tür­kei in­haf­tier­te „Welt“-Kor­re­spon­dent De­niz Yücel, der so­wohl deut­scher als auch tür­ki­scher Staats­bür­ger ist. Sie wur­de in Ulm ge­bo­ren und hat ih­ren Haupt­wohn­sitz in Neu-Ulm. To­lu ar­bei­te­te als Jour­na­lis­tin und Über­set­ze­rin für Etha in Istan­bul. Der Prozess ge­gen sie soll am 11. Ok­to­ber be­gin­nen.

Die Etha-In­ter­net­sei­te ist in der Tür­kei seit 2015 per Ge­richts­be­schluss ge­sperrt, die Agen­tur ar­bei­tet aber wei­ter. Die nächs­ten Haft­prü­fungs­ter­mi­ne, die rou­ti­ne­mä­ßig statt­fin­den, ste­hen in To­lus Fall am 22. Au­gust und dann wie­der im Sep­tem­ber an.

Newspapers in German

Newspapers from Germany

© PressReader. All rights reserved.