Smarte Kombinationen: Zweikanal versus Mehrkanal

Klaus Bühner < klausbuehner@ aol. com> Mit diesem Schreiben möchte ich noch etwas zur Diskussion Zweikanal und/ oder Mehrkanal beitragen. Ich höre ausschließlich in Stereo. Vor einigen Jahren habe ich die Musik- DVD entdeckt und höre auch Digitalradio über Kabel- Empfang. Dabei fiel mir auf, dass die Mehrkanalspuren – Dolby Digital oder DTS – nach meinem Geschmack besser klingen als die Stereospur. Zum Vergleich: Bei Stereo sitze ich in der ersten Reihe, Mehrkanal- Aufnahmen platzieren mich – auch nach Downmix in Stereo – in Parkett- Mitte. Das gefällt mir besser. Und auch Dolby Digital 2.0 klingt besser als Stereo. Bisher war mein Wandler für diese Zwecke mein Fernseher. Die Analog- Ausgänge habe ich mit der Stereoanlage verbunden, und das funktionierte. Nun fragte ich mich, ob das nicht auch besser geht als mit dem Fernseher. Meine Suche auf der letzten HIGH END war aber zunächst deprimierend erfolglos, bis ich zum Stand von OPPO kam. Dort wurde das neue Modell UPD- 205 gezeigt – und siehe da, es ist der von mir gesuchte „ missing link“. Dieses Gerät ist die ideale Verbindung zwischen der wie auch immer gearteten digitalen Welt und meiner analogen Stereo- Welt. Ich bin sehr zufrieden und frage mich nur, warum es in dieser Richtung nicht mehr Angebote gibt. stereoplay: Die Technik hat sich in diesem Bereich ein Stück weit auseinanderentwickelt. Während im HiFi- Bereich bei allen Aufnahmen, egal, ob in Stereo oder Mehrkanal, die einzelnen Kanäle diskret gespeichert werden, wird Filmton in lizenzierten Formaten ( Dolby, DTS und Sony) codiert. Bei Heimkino- Equipment ( insbesondere Receiver) ist es unumgänglich, dass diese Formate alle problemlos verarbeitet werden können, während man in der HiFi- Technik die Lizenzkosten für die Kinoton formate scheut, da sie bei reinen HiFi- Geräten eigentlich nie benötigt werden. Jetzt hat man das Problem, eine geeignete Verbindung zwischen diesen beiden Technikfeldern herzustellen. Und stellt ganz schnell fest, dass man, wenn man auf die Wiedergabe von Mehrkanal- Kinoton Wert legt, sowieso einen Mehrkanal- Receiver und eine entsprechende Lautsprecheranordnung braucht. Oder um es umgekehrt zu sehen: Wenn ich mir schon eine Mehrkanalanlage mit einer entsprechend aufwendigen Lautsprecheranordnung zulege, dann will ich ja nicht nur die diskreten HiFi- Formate ( z. B. auf DVD- Audio oder Mehrkanal- SACD) wiedergeben, sondern natürlich auch den codierten Fernsehton oder Kinoton von DVD und Blu- ray. Und ich lande schlussendlich doch wieder bei einem Mehrkanal- Receiver. Wer in guter HiFi- Manier lieber mit Aktivboxen oder extra auf die Lautsprecher abgestimmten Endstufen hören will, nutzt entweder den unverstärkten Ausgang ( Pre Out) und umgeht damit den Verstärkerteil des Receivers oder legt sich stattdessen eine geeignete mehrkanal-und kinotontaugliche Vorstufe zu. Da jeder Fernseher und auch jeder Blu- ray- oder DVD- Player Stereoton ausgibt, kann man aber auch nach wie vor ohne zusätzlichen Aufwand eine Stereoanlage ansteuern, die ja mit ihren zwei Lautsprechern sowieso keinen Mehrkanalton wiedergeben kann. Offensichtlich wächst aber der Bedarf an Zwischenlösungen, bei denen man über zwei Lautsprecher neben oder eine Lautsprecherzeile unter dem Fernseher ( Soundbar) statt des Stereotons lieber ein sogenanntes „ virtuelles“oder ein per „ Downmix“auf zwei Kanäle heruntergerechnetes Mehrkanalsignal hören will. Das ist zwar alles – wenn man es genau betrachtet – weder „ Fisch noch Fleisch“, weil man ja mehr Kanäle hören will, als man Lautsprecher hat. Aber das entscheidet eben der Markt, der sich von der Effekthascherei dieser Lösungen bislang ein Stück weit hat blenden lassen. Wobei wir zugeben müssen, dass die virtuelle Surround- Wiedergabe über die Canton C 500 Aktiv schon beeindruckend war. Zwar nicht so gut, wie bei richtigen SurroundSets mit sechs oder mehr Lautsprechern, aber tatsächlich deutlich besser als in Stereo. Manchmal zahlt sich ein wenig Effekthascherei eben doch aus... Es wird sich zeigen, wie sich diese Schnittstelle zwischen Heimkino ( Mehrkanal) und HiFi ( Stereo) in Zukunft weiterentwickeln wird. Soundbars und davon abgeleitete Aktivboxen wie die Canton C 500 Aktiv sowie Multiformat- Player vom Schlage eines OPPO stellen jedenfalls schon interessante Lösungen dar. Bei stereoplay werden wir das mit Spannung weiterverfolgen.