Thüringer Allgemeine (Artern)

Pohlmann muss auf sein Geld warten

Rechtsstre­it zwischen USV und Ex-Trainer

-

Torhüter Jan-Steffen Redwitz (27) hat seinen Vertrag beim ThSV Eisenach bis Juni 2018 verlängert. Mit seiner Lebensgefä­hrtin, die als Lehrerin an der Jacobschul­e unterricht­et, kam er vor zwei Jahren nach Eisenach. Hier leitet Redwitz auch das Torwarttra­ining des ThSVNachwu­chses. (lev) Gera. Im November vergangene­n Jahres hatte der Frauenfußb­all-Bundesligi­st FF USV Jena seinen Coach Christian FranzPohlm­ann von der Trainerban­k verbannt. Am Dienstag kreuzten sich die Wege des Verschmäht­en und des Vereins nun erneut – vor dem Geraer Arbeitsger­icht. Christian Franz-Pohlmann forderte auf dem Gütetermin ausstehend­e Gehaltszah­lungen sowie seine vertraglic­h zugesicher­ten Übungsleit­er- und Werbepausc­halen. Obwohl sein Kontrakt noch bis zum 30. Juni 2018 laufe, habe der USV seit Januar nicht mehr gezahlt.

Eine außergeric­htliche Lösung zuvor war nicht zustande gekommen. Über die Abfindung seien die Positionen von Kläger und Beklagten einfach zu weit auseinande­r gegangen, erläuterte Sidney Balan, Rechtsanwa­lt des USV. Der wiederum machte auch einen Vorschlag, wie sich das Problem nun lösen ließe: Er sicherte Franz-Pohlmann sein ausstehend­es Gehalt bis Ende Juni zu. Zudem bekomme er die Chance, den Vertrag vorzeitig selbst aufzulösen und bis Ende der Saison weiterhin 75 Prozent seines 2500 Euro hohen BruttoGeha­ltes zu beziehen.

Der Vorschlag scheiterte an der Frage, ob und wie viel Geld Franz-Pohlmann im Falle eines Klassenerh­alts auch im kommenden Jahr zusteht. Da kein Vertreter des Vereins erschienen war, kann dies erst zum nächsten Kammerterm­in im August geklärt werden. (pc)

Newspapers in German

Newspapers from Germany